"الجديدة حيث" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni

Bunu anlamak için de bu yeni tür dilde yeni bir yapının ortaya çıktığını görmek istiyoruz.
ومن أجل فهمه، ما نحتاج إلى رؤيته هو الطريق في هذه اللغة الجديدة حيث يوجد هيكل جديد يبني

Protesto, gençlerin kendi güçlerini keşfetmeye başlaması gibi yeni olasılıkların günyüzüne çıktığı bir alandır.
فالاحتجاجات هي المكان لظهور الاحتمالات الجديدة حيث يبدأ الشباب في اكتشاف قوتهم الخاصة.

Ekmeği kendi fırlatan yeni tost makinelerini gördün mü?
هل رأيت شوايات الخبز الجديدة حيث يقفز الخبز منها بنفسه؟

yeni bisikleti çaldığım yere geri bırakırsam hem o çocuk bisikletine kavuşur hem ben bisikletten kurtulurum.
لذا، إعتقدت بأني سأترك الدراجة الجديدة حيث سرقتُ الدراجة الأولى بهذه الطريقة الطفل سيستردُ درّاجته،

Bu durumun tam zıttında, benim de 50 yıldır alan çalışmamı yaptığım yeni Gine çiftçi toplumlarında ve dünyanın diğer yerleşik geleneksel toplumlarında yaşlılar tedavi ediliyor.
على الطرف المعاكس تماما في التعامل مع المسنين، الطرف السار، هو المجتمعات الزراعية في غينيا الجديدة حيث كنت أقوم بعملي الميداني للخمسين عاما الماضية، وفي معظم المجتمعات التقليدية الأخرى حول العالم.

yeni dünyalardan biri daha. Bira yok, kadın yok, bilardo salonu yok.
واحد آخر من تلك "العوالم الجديدة" حيث لا شراب، لا نساء،

ve bilgi iki yerde bulunur her iplikte bir tane ki, bu önemlidir, çünkü yeni hücreler üretilirken, bu iplikler ayrılır ve şablon olarak kullanılarak, mükemmele yakın bir süreçle yeni iplikler sentezlenir.
وتخزن المعلومات بصورة مزدوجة على كل شريط من الاشرطة وهذا امر مهم لان الشريط المزدوج ذاك ينفصل لكي يساهم في تشكيل الخلايا الجديدة حيث تقوم الجزيئات بتشكيل شريط آخر نسخة طبق الاصل عن الشريط الاول الذي يعمل كنموذج بعملية نسخ تكاد تصل الى الكمال في معظم الاحيان

İki hafta önce, dağlık bölgerinde, çok soyutlanmış, 1000 yıl boyunca yaşamış gibi duran, kendine ancak yetebilen çiftçi kabilelerine gittiğim Papua yeni Gine'den daha yeni dönmüştüm.
منذ أسبوعين، عدت من بابوا غينيا الجديدة حيث ذهبت إلى الأراضي المرتفعة -- حيث تقطن قبائل زراعية منعزلة وتعيش كما كانت تعيش بصورة بدائية منذ دهر

ABC ve Sony bu yeni şeyi tasarladı, süpermarkette sıraya girdiğiniz zamanki şeyi. Başta adı Safeways'ti, gerçi hala Safeways. Şu an bunu ülkenin üç yerinde deniyorlar - televizyon izleyeceksiniz.
وحتى أ.ب.س وسوني اعتمدا هذه الطريقة الجديدة حيث عندما تتجاوز خطا في سوبر ماركت -- في البداية ستخص سلسلة سوبر ماركت هي سلسلة سوبر ماركت حاليا يضعون ذلك قيد التجريب في ثلاثة مدن من البلاد -- سوف تتمكن من مشاهدة التلفزيون