"الجديد من" - Translation from Arabic to Turkish

• ın yeni
• yeni bir
• bir sonraki
• Bu yeni
• yepyeni
• nin yeni
• 'nın yeni
• sokup yeni
• yeni nesil

Truvalı Kadınlar'ın yeni yapımını gördünüz mü?
هل رايت يا صديقى منتجنا الجديد من المراة الطروادة ؟

Evet, hayatlarımızda böylesine yeni bir sayfa açacağımız için çok heyecanlıyız.
نعم، نحن متحمسان جداً لنبدأ هذا الفصل الجديد من حياتنا معاً

Şu anda daha da ilerlemiş bir teknolojiye bakıyoruz, daha ileri yazıcıların kullanıldığı bir sonraki nesil.
أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدماً في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيداً.

Evet, polis Bu yeni gökkuşağı met türüne "Veba" diyor.
أجل، ينعت الشرطة هذا النوع الجديد من المخدرات الملونة بالوباء

Bu yepyeni Colt'un Barışçı model tabancasını ve kılıfını bedavaya alabilirsin.
يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً.

"NYPD'nin yeni yüzü mükemmel şekilde vücut bulmuş Brooklyn'in çocuğu Jake Peralta..."
الوجه الجديد من قسم شرطه نيويورك ويتجسد تماماً من البروكليني جايك بيرالتا

Harika'nın yeni sayısını istiyoruz!
!"نحتاج إلى الاصدار الجديد من "العجائب التسعة

İlginç bir habere göre USR'ın yeni nesil robotlarından biri şirketin kurucularından ve NS5'in tasarımcısı olan Dr. Alfred Lanning'in ölümünden sorumlu olmakla itham ediliyor.
في تحوّل للأحداث فإن انتاج الجيل الجديد من الروبوتات قد تأثر بموت "ألفريد لانينج" وهو مؤسس الشركه ومصمم الجيل "ان اس 5"

Tüm bunları Taylor'ın yeni projesinden mi aldın?
وحصلت على المواصفات _ لهذا المشروع الجديد من تايلور؟

Cars'ın yeni albümü. Dinledin mi?
الالبوم الجديد من ( السيارات ) هل سمعتِ لذالك ؟

Bir mil öteden yeni bir çocuğun kokusunu alacaklardır.
سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل.

Newport'ta yeni bir club açılmış çok manyakça olacağa benziyor.
انه بسبب هذا النادى الجديد من المفترض أن يكون قاسى عليه

ve farklı maddeden yeni bir tane yapılıyor bu madde orjinalinkiyle aynı madde değil orjinal fotonun bilgisinin kaybolması ne ilginç ve bu uzun mesafelerde büyük ışınlama karışıklığa sebep olabilir sorulması gereken sor şu bir köpeği , kediyi , insanı ışınlamak çok mu kolay yada çok mu zor
ويتألف الجديد من مادة مختلفة انها ليست المادة نفسها كما بالأصل المثير للاهتمام، أن معلومات الفوتون الأصلية يتم فقدانها

Bu da demek oluyor ki biz topluma kişiselleştirmenin bir sonraki neslini sunabiliriz.
مما يعني ان بامكاننا الان ان نقدم للمجتمع الجيل الجديد من التخصيص

bir sonraki albüm Theater of Pain için, çok farklı bir şeyler yapmaya karar verdik.
تحولت للتو جيدا ثم، مع الإصدار الجديد من ثوب المهرج، مع مسرح من الألم، وأردنا أن نفعل عكس ما كان علينا القيام به،

Senin için bir sonraki sayıyı bulmaya çalışacağım, ama şu anda gelecek seneki işimi sağlama almam lazım.
سأبحث عن العدد الجديد من أجلك حقاً لكن الآن، يجب أن أحرص على أن يكون لدي عمل السنة القادمة، اتفقنا؟

Peki Bu yeni tarım türünün ürünleri ne olurdu?
وماهي المنتجات التي يمكن زراعتها في هذا النوع الجديد من الزراعة؟

Ve duygu hakkinda güzel olan şey de bu iste. Evet işte Bu yeni ben. Bundan sonra sadece olumlu şeyler söyleyeceğim.
وهذا ما هو جميل عن العاطفة. وهكذا ها أنا بشكلي الجديد من الآن فصاعدا لن أقول إلا ما هو إيجابي..

Bu yepyeni bir icat.
المنتج الجديد من شركة ميريس للاستثمار

Bayan Simpson, size Sünger ve Süpürge'nin yeni sayısını getirdim.
سيدة (سمبسون) جلبت لك الإصدار الجديد من مجلة "إسفنجة ومكنسة"

9. Harika'nın yeni sayısını istiyoruz!
"نحتاج إلى الاصدار الجديد من "العجائب التسعة

Apple'a adam sokup yeni iPhone'un prototipini al.
تواصل مع شركة (أبل) و أحصل لها على الإصدار الجديد من الـ(أيفون)

TED izleyicilerinin en çok ilgisini bu çok küçük, 10 ila 125 MW'luk yeni nesil reaktörler, çekecektir diye düşünüyorum.
أعتقد أن أكثر مايثير اهتمام حضور تيد سيكون الجيل الجديد من المفاعلات صغيرة جداً، تولّد حوالي 10 إلى 125 ميغاواط.