garajda arabalarım var. - Buzdolabını da satıyorum. büyük televizyonu da. | Open Subtitles | يمكنك أن توقف سيارتان في الجراج وسابيع الثلاجه والبوتاجاز والمنضده الكبيرة |
Evet, bir kere garajda yaptım. | Open Subtitles | تحت عيونك . نعم، من الواضح أنك تفعلها . نعم، مرة واحدة فى الجراج |
Babam garaja girdiğinden beri annemin konuşmak zorunda olduğu tek kişi benim. | Open Subtitles | بما أن أبى فى الجراج طوال اليوم فأنا الوحيد الذى تتكلم معه |
Kapıya cevap verilmediğini ve teslimatçının paketi garaja bıraktığını söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنه لم يكن أحد بالمنزل و السائق ترك الطرد فى الجراج |
İşte kayıkhane, Garaj ve arka kapı. | Open Subtitles | لقد أمَنا المرسى ، الجراج ، الباب الخلفي |
Giderlerken bu kilitlerle kileri, ön kapıyı arka kapıyı ve garajı kilitlesinler. | Open Subtitles | عندما تخرجوا اغلقوا باب الحاجزَ،الباب الأمامي الباب الخلفي،والسقيفة و الجراج |
Kendini deniz feneri sanan bir halam var ve ne zaman yağmur yağsa garajın çatısına çıkap denizcilere işaret vermek ister. | Open Subtitles | وكلما هطل المطر تصعد على سطح الجراج لتحذير البحارة |
Baba, garajda su var. | Open Subtitles | ابي , يوجد الكثر من الماء في الجراج . هذهامنغرفةفيالمنزل. |
Bunu bende söyledim. Ve sen beni garajda oturttun. | Open Subtitles | أنا ناديتكِ بهذا الاسم فجعلتينى أجلس فى الجراج |
Artık, garajda sakladığım tüm dvdleri izleyebileceğim! | Open Subtitles | الآن سأتمكن من مشاهدة أسطوانات الديفيدي المخبأة في الجراج |
Ve şimdi, garajda iki arabalık yer işgal eden arabanın senin olduğunu tahmin etmekte haklımıyım? | Open Subtitles | و الآن هل انا على صواب فى أن الكاديلاك التى تشغل حيز مكانين فى الجراج تخصك أنت؟ |
Arabaları garaja park ettim ki insanlar gittiğimizi zannetsinler. | Open Subtitles | لقد حزمت النقود ووضعت السيارات فى الجراج حتى يظن الناس أننا ذهبنا لبعض الوقت |
Ve düşündüm de garaja sonra gelip sizin bandı sonra dinleyebilirim. | Open Subtitles | لذا كنت أفكر يمكنني الحضور إلى الجراج في الأسبوع المقبل للاستماع إلى فرقتك آنذاك .. |
Ve düşündüm de garaja sonra gelip sizin bandı sonra dinleyebilirim. | Open Subtitles | لذا كنت أفكر يمكنني الحضور إلى الجراج في الأسبوع المقبل للاستماع إلى فرقتك آنذاك .. |
Yani bu Garaj kapısı da açabilir, C-4 de patlatabilir, bilmiyorum. | Open Subtitles | من المكن ان افتح باب الجراج او ان افجر بعض الـ سي 4 |
Bir Garaj kapısını açabilir, yada C-4 patlatabilir. | Open Subtitles | من المكن ان افتح باب الجراج او ان افجر بعض الـ سي 4 |
Biliyorum anneme söz verdim bu garajı ünlü yapacağız fakat o kadar uzun sürede olcağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله |
Belkide deniz fenerine bakarak onu, garajın çatısıdaki ihtiyar halan olarak gören sensindir. | Open Subtitles | ربما كنت ترى منارة وتعتقد أنك ترى سيدة عجوز على سطح الجراج |
Kayağını emanete mi bıraktın, yoksa sokağa mı park ettin? | Open Subtitles | هل قمت بوضع قارب الكايك في الجراج او وضعتيه بالشارع؟ |
Patronum dönüp... otoparkta hiç çöp olmadığını görünce hep böyle olmasını ister. | Open Subtitles | لو رئيسى عاد و رأى أنه لا توجد قمامة فى الجراج سوف يعتاد على ذلك بعدها |
Arabayı hep Carrie kullanıyor, ben bir kez olsun Garajdan çıkaramadım bile. | Open Subtitles | يقود كاري السيارة طوال الوقت وأنا حتي لا أخرجها من الجراج |
Sadece garajını yeniden dekore ettiriyor. | Open Subtitles | نعم هى مهتمة جدا باعادة ترتيب ديكور الجراج |
Lincoln'ün ,kanlı pantalonlarla, otoparktan kaçarken gördüğünü iddia etmiş. | Open Subtitles | مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج بسروال مغطى بالدماء |
Ama park yerinde dolaşmanıza izin veremem. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع السماح لك بالتجول في الجراج يا سيدي |
Yani diyorsun ki, garajında hidrojen bombası imal edebilecek pek fazla adam yok. | Open Subtitles | ماذا تعنى انة ليس هناك رجالا مثلى قنبلة هيدروجينية فى الجراج الخاص بهم؟ |
Lütfen, garajıma gidin. Çalışma odasının orada asansör var. | Open Subtitles | لو سمحت انزلوا الي الجراج هناك مصعد عند المكتب |
garajdaki adamların hepsi eski suçlularmış. | Open Subtitles | هؤلاء الناس في الجراج هم محتاولون سابقون |
Herkesin kapalı otoparka gideceğinden haberdar olduğunu teyit edin. | Open Subtitles | تأكد من أن الجميع يعرف أن يقدم تقريراً عن الجراج |