"الجرثومة" - Translation from Arabic to Turkish

    • mikrop
        
    • bakteri
        
    • Böcek
        
    • böceği
        
    • basili
        
    • mikrobu
        
    Bir mikrop büyüklüğü kadar. Benes'in vücut ısısını inanılmaz düşüreceğiz. Open Subtitles تقريبا بحجم الجرثومة وذلك اثناء خفض درجة حرارة بينيز
    Sen de, "O bir mikrop yaratabilir, biz de onu çalarız." demiştin. Open Subtitles واخبرت ابي العالم الاختصاصى في علم الفيروسات وانت تقول يمكنه ان يصنع الجرثومة ومن ثم نسرقها
    Birkaç test daha yapacağım. Umarım taşıyıcı bir bakteri kalmıştır. Open Subtitles لان, سوف اقوم بعمل بعض البحوثات, على امل ان اكتشف الجرثومة
    Ve bildiğiniz gibi DNA taşıyıcılar da bu bakteri savaşçıları. Open Subtitles وكما تعلمون، تلك الجرثومة المقاتلين هي تلك التي تحمل الحمض النووي
    Belirtiler ortaya çıkana kadar dört saat geçebilir. Böcek seni öldürmeden önce de yirmi saat. Open Subtitles من الممكن أن يستغرق ظهور الأعراض أربع ساعات، 20 ساعة قبل أن تقتلك الجرثومة
    Sonra düşündüm, pekala, bu uzaylı böceği belki de kendini bağışıklık sisteminden korumanın bir yolunu bulmuştur,diye, ...bir de protein analizi yaptım. Open Subtitles لذا فكرت ربما هذه الجرثومة وجدت طريقة للإختفاء من نظام المناعة
    Bozuk et kaynaklı koli basili yüzünden şu ana kadar yirmi yedi kişinin ölmüş olması, oldukça ciddi bir durum. Open Subtitles بالوصول إلى 27 حالة وفاة حتى الآن تعتبر هذه الجرثومة القادمة من اللحم الفاسد خطيرة
    Bu mikrobu laboratuvarda değiştirdiklerini söylediler ve bu yüzden o bir icat idi. Open Subtitles قالوا بأنّهم عدلوا هذه الجرثومة في المختبر ولذلك كانت إختراعا. دائرة براءات الإختراع وحكومة الولايات المتحدة
    Dediler ki bu mikrop bir at veya bal arısından çok bir deterjan veya çözücüye benziyor. Open Subtitles قالوا بأن هذه الجرثومة تبدو أكثر مثل المنظّف أو الكاشف عن أنها حصان أو نحلة.
    Evet,Bir mikrop için sen Everest tepesine tırmanmak gibisin. Open Subtitles نعم ، مع الجرثومة تبدو كأنك متسلق قمة افرست هذا ليس مضحكا
    Sen de, "O bir mikrop yaratabilir, biz de onu çalarız." demiştin. Open Subtitles يمكنه ان يصنع الجرثومة ومن ثم نسرقها
    Biz İrlandalı delikanlılar belirsizizdir, ve ruh halimiz bir mikrop gibidir. Open Subtitles {\cH03E4B8}نحن الفتيان الأيرلنديين كلنا مترددين {\cH03E4B8}و مازاجنا يصيبنا مثل الجرثومة
    Ama daha yeni üstüne "mikrop" yazılı bir Letterman montu aldım. Open Subtitles لكنني إشتريت لتوي سترة رياضية (Letterman Jacket نوعية سترات يرتديها الطلبة) مع عبارة "الجرثومة" مطرزة عليها
    Üzerinde çalışacak bakteri örneği olmadığı için. Open Subtitles ليس من دون جرعة من الجرثومة للعمل عليها.
    Yani bakteri hâlâ sızıyor mu? Open Subtitles أتعني أن الجرثومة مازالت تتسرب؟
    Kötü haberse Böcek, değişimin ilk belirtilerini gösteriyor. Open Subtitles لكن الأخبار السيئة هي الجرثومة الفطرية بدأت تظهر أولى بوادر الطفرات
    Ortalarda dolaşan şu pis Böcek yüzünden mi? Open Subtitles تعرفين، قد تكون تلك الجرثومة المنتشرة هنا وهناك
    Ve bu böceği yerleştirenler istediklerini aldıklarında, kimi istiyorlarsa değiştirip tekrar yerine koyabilirler. Open Subtitles ، وعندما يحصل عليها من زرع الجرثومة بها فبإمكانهم تغييرها متى يريدون وعندها يرجعونها مرة أخرى
    - Bir güvenlik duvarına doğrudan bağlanarak sunucuya ulaşacağız, kapattığında kimse böceği... Open Subtitles سنصل إلى خادم باستخدام أسلاك جدار حماية، لذلك لا يمكن لأحد إعادة تشغيل الجرثومة
    İki adet belirtiye indirgeyin, kusma ve ishal, eğer iki çıkıştan da fışkırmıyorsa, koli basili değildir. Open Subtitles قلصا قائمة الأعراض لتشمل الإسهال و الاستفراغ فقط لأنه من غير الممكن أن تكون حالة تسمم بتلك الجرثومة لو لم تؤثر على هذين المخرجين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more