"الجرسون" - Translation from Arabic to Turkish

• garson
• barmen

garson, iki kadeh kırmızı şarap ... alabilir miyiz lütfen?
ايها الجرسون ممكن كاسين من العصير.. لا اقصد من الخمر

Tıpkı o garson gibi, aynı garson daha öncede buradaydı...
مثل الجرسون , وهو نفس الجرسون الذي كان هنا من قبل

Ve garson gelip, onlara_BAR_günün mönüsünü söyler... sonra büyük tartışma başlar.
و بمجرد ان يأتى الجرسون و يقول لهم الأطباق الخاصة هنا تبدأ المعركة

barmen şimdi geldi. Randolph sarışının üstüne içki sıçratmış.
ان الجرسون قد حضر,وهو يقول, ان الرجل سكب شرابا على الشقراء,

barmen silahını etrafta sallamakta ustaydı.
الجرسون كان لطيفاً بما فيه الكفاية ليلوّح ببندقيته فقط

Biliyorum, normalde 4 hafta bekleniyor fakat şef garson eski bir pilates arkadaşım.
أعلم أنه من الطبيعي انتظار أربعة أسابيع لكن الجرسون صديق قديم لي لذلك مكالمة واحدة

Bir garson kendisini teşhis etti. Buna çok şaşırdım.
لقد تعرف عليه الجرسون انا مصعوق حقا

Hayır, hayır, ben değildim. garson yaptı.
لا لا هذا لم يكن انا انه الجرسون

garson, içkiler nerede kaldı?
ايها الجرسون, اين الشراب ؟

"garson" buradaki genç bayana en iyi çilekli kokteyllerinden getirir misin?
ايها ( الجرسون ) لماذا لا تأتي وتعطي الشابة هنا واحد من افضل ما لديكم من حلوى الفراولة ؟

Aynı zamanda Alison yaptığım Yunan garson taklidinden pek hoşlanmışa benzemiyordu.
في هذه الإثناء, بدا أن (أليسون) لم تستمتع بإنبطاعي الساخر عن الجرسون اليوناني

garson yanılıyordu.
الجرسون كان مخطئاً

Burnunun ucunda sümük damlası bulunan garson mu?
الجرسون الذى انفه ترشح ؟

garson!
ايها الجرسون ؟

Rickles beni garson sanıyordu.
ريكلز).. يظن أني الجرسون)

garson!
أيها الجرسون!

Konuştuğumuz her fahişe, barmen, sorgulanmışlar bile.
كلّ عاهرة التي تكلّمنا لها , الجرسون, سُئِلَ كذلك.

Burada hatırladılar ama onlara servis yapan barmen henüz gelmemiş.
انهم يتذكرونهما هنا,ولكن الجرسون الذى قام بخدمتهما لم يأت بعد .

"Bir at çubuk üzerinde yürür. barmen şöyle der, 'Neden yüzün uzun?
سأله الجرسون لماذا وجهك مقلوب؟

El Floridito'daki barmen öyle demedi.
ولكن ليس حسب أقوال الجرسون في الفلورديتا "ASH"

barmen kapanışa kadar orada olduğunu söyledi.
الجرسون في "أولاناهان" قال أنّه بقيَ هناكَ حتّى الإغلاق