"الجريح" - Translation from Arabic to Turkish

• yaralı
• Yaralıyı

yaralı gardiyan Kimble'ı orada gördüğüne yemin ediyor.
يقسم السجان الجريح أنه رأى كيمبل خارج الطوارئ

Ama, saldırganların yaralı bedenleri de zayıfladı.
لكن الجسم الجريح للصالبين أصبح ضعيفا أيضا

yaralı bir çocukla ilgilenmek ölü bir çocukla ilgilenmekten daha zor.
يتطلب الطفل الجريح إهتماماً أكثر من الميت

Biliyorsunuz ki, yaralı bir Kral'ın toprağı, kavrulmuş bir çöl gibidir.
أنت تعلم بأن أرض الملك الجريح ليست سوى قفار جافة

Birkaç içki alıp, yaralı kuş numaranı falan yaparsın.
تعرف ، اشتر له بعض كؤوس شراب، وأوقعه في مقلب العصفور الجريح

Kendisinin yaralı bir Amerikan askerini canlandırdığı yeni bir senaryo üretmiş.
وهو لديه سيناريو دور تمثيلي جديد معد بالكامل حيث يؤدي دور الجندي الأمريكي الجريح

Tek gördüğüm kelepçeli adamın yaralı adamın hayatını kurtarışıydı.
الشيئ الوحيد الذي رأيته هو الشخص المكبل بالأصفاد ينقذ حياة الشاب الجريح

yaralı adama bi bakıcaz
2 انتِ على البث المباشر سوف نتفقد الجريح

Büyülü Canavarlar hâlâ serbestken, yaralı bir adamı o şekilde kendi başına bırakıp gittiğin için sana vurdum.
ووضعاً بالاعتبار أن ثمّة وحشٌ سحريّ هارب، فقد هاجمتكَ بإعتبارك هو، لتركك الجريح وحيداً.

Benim için yaralı bir hayvan gibiydi.
إنَّه كان يبدوا نوعاً ما كالحيوان الجريح

Senden bir kasayı kırmanı ve içindeki "yaralı Kalp İksiri"ni çalmanı istiyorum.
أريدك أنْ تقتحم القبو وتسرق إكسير القلب الجريح

yaralı ve kırık kalbini gördüğüm o an herkesin korkacağı o kişiye dönüşebileceğini anladım.
اللحظة التي رأيت فيها قلبك الهش الجريح عرفت بأنه يمكنك ان تصبح ما يهابه الجميع

yaralı arkadaşına yardım etmeye çalışan birini hedef alan bir adamı nasıl bir anne yetiştirmiş olabilir?
ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟

yaralı bir hayvan gibisin. Kimseye güvenmiyorsun.
انت مثل الحيوان الجريح لاتثق بأحد

yaralı arkadaşını öldürdün değil mi?
لقد قتلت رفيقك الجريح أليس كذلك؟

Sanırım dün bana bana yaralı küçük bir kuş gibi göründüğün için.
أعتقد بسبب الليلة الماضية... بدوت صغيراً كالطائر الجريح.

"Sivil hayattaki doktorlar ise yaralı bölgenin hareket etmeyip sıkı sıkıya bağlandığından emin olurlar."
"الأطباء المدنيين, يحاولون شل الطرف الجريح, لدى المريض" "لكي يتأكدوا من أن يتماسك المريض نفسه بشكل صحيح"

Annesi yaralı bir hayvan gibi anlaşmak için umutsuz.
والدتها كالحيوان الجريح تلتمس العطف

Jake iyileşmekte. Will'in yaralı savaşçı rolü, Emma'nın onu affetmesini sağladı.
(جايك) يتعافى، إقدام (ويل) الجنديّ الجريح حثّ (إيما) على غفران خطاياه.

yaralı kalpleri iyi ediyor, fiziksel ya da manevi yaralı.
يشفي القلب الجريح مادّيّاً وشعوريّاً

Yaralıyı almaya geldim.
اتيت لكى اخذ الجريح