"الجزء الثاني من" - Translation from Arabic to Turkish

• ikinci kısmı
• ikinci kısmını
• ikinci bölümü
• bir sonraki kısmı
• in ikinci bölümünü

Hatta daha da ilginç şekilde, çalışmanın ikinci kısmı, öğrenmede öğretmenlerin etkisinin ne olduğunu inceledi.
أكثر من ذلك إثارة للإهتمام، الجزء الثاني من هذه الدراسة التحققية و يتعلق بتأثير المعلم على العملية التدريسية.

Cevabın ikinci kısmı, daimi yaratıcılığımız ve çok derin arzularımız. Yani hiç yetinmedik, asla yetinmeyeceğiz demek.
الجزء الثاني من الجواب هو أن الابتكار اللامُتناهي والرغبات غير المحدودة تعني أننا لم نحصل على ما يكفي، لا نكتفي بما لدينا.

Ablamda beni dışarı çıkarmak istedi böylece planımızın ikinci kısmını uygulayabilecektik.
وكانت تحاول أختي أن تخرحني من المنزل لكي ننفذ الجزء الثاني من خطتنا

Konuşmanızın ikinci kısmını dört gözle bekliyorum.
استشرافا للمستقبل، إلى الجزء الثاني من خطابك.

Müzenin, içinde içleri doldurulmuş hayvan çiftleri olan ikinci bölümü hep düşlediğimiz dünyevi cennet olabilir.
الجزء الثاني من المعرض, مع أزواج لعدة حيوانات حيث تكون جنة الأرض كما نحلم بها دائماً

"Terrance ve Phillip"in ikinci bölümünü göstermeyecekler mi?
هل سيعرضون الجزء الثاني من مسلسل تيرينس وفيليب.

Planının ikinci kısmı onları geri buraya yönlendirmek miydi?
هل الجزء الثاني من خطتكَ هوَ إرشادهم إليها؟ عدتُ إليكِ لأحذركِ - من ماذا؟

Tanrıya şükür. Hayatımın ikinci kısmı... ilkine göre daha eğlenceliydi.
لقد اصبحت نجماً - الجزء الثاني من حياتي اكثر تشويقاً -

Bu planın ikinci kısmı ikimizin evlenmesi.
الجزء الثاني من هذه الخطّة... هو أنْ نتزوّج.

Çözümün ikinci kısmı: bir asteroidi patlatmanın veya yörüngesini değiştirmenin bir yolunu bulmalıyız. Bir yıl önce müthiş bir şey yaptık.
الجزء الثاني من الحل -- هو أن علينا أن نعرف كيف يمكننا تفجير مذنب ، أو تغيير مسارها. و قبل سنة من الان فعلنا شيئا مدهشا.

- İkinci kısmı bende yok.
لا أملك الجزء الثاني من القصة

Şeytani planımızın ikinci kısmını uygulamalıyız açıkça.
يجب أن نقوم بتنفيذ الجزء الثاني من خطتنا الشريرة

O zaman mesajın ikinci kısmını asla öğrenemezsin.
ولن تعرف أبداً الجزء الثاني من الرسالة

Planımın ikinci kısmını görene dek bekleyin.
انتظروا حتى ترو الجزء الثاني من خطتي

Dostum, hediyenin ikinci kısmını tamamen unutmuşum.
صاح, أنا كلّياً نسيت الجزء الثاني من الهديّة!

Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس.

Anlaşıldı.Her neyse, Ted, hikayemin ikinci bölümü:
فهمت .. على اية حال .. تيد الجزء الثاني من قصتي :

"Terrance ve Phillip"in ikinci bölümünü göstermediler.
لم يعرضوا الجزء الثاني من مسلسل تيرينس وفيليب!