"الجزء الخاص" - Translation from Arabic to Turkish

• kısmını
• kısım
• bölümü

Ayrıca geri zekâlı kısmını yeteri kadar vurgulayamadım. Karını öldürüyorsun.
لا يمكنني ان أضغط على الجزء الخاص بالأحمق بما يكفي

Belki de kasabadaki tek kliniğimiz olan aşağıdaki bedava kliniği kapatma kısmını.
ربما الجزء الخاص بغلق العيادة المجانية وهي العيادة الوحيدة هنا في المقاطعة

Bir anlaşma yaptık, anlaşmanın bana düşen kısmını yok sayıyorsun.
لقد عقدنا إتفاق، هارولد، وأنا أفترض أنك لا تريدني أن أرجع في الجزء الخاص بي

Çocuklarla ve kafalarında şekerlemelerle olan kısım bu mu?
الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم

Ölmek istemediğini söylediği kısım...yeterince doğru.
الجزء الخاص بكونه لا يريد الموت ، حقيقي بما يكفي.

Bak, kapıya kadar olan bölümü geçelim.
لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر.

Pekala, ceviz kısmını unut.
حسناً أنسى الجزء الخاص بالبندقة. ها هو الجزء الرئيسى.

- 51 yaşındaki bankacının kapalı otoparkta FBl ajanlarının elinden nasıl kaçtığı kısmını.
الجزء الخاص بالمصرفي ذو الـ51عامالذيهربمنسبعة... عُملاء فيدرالين مدربين ... من مرأب ركن السيارات.

"Ayakları yere basan"ın hangi kısmını anlamadın?
ما هو الجزء الخاص بـ العقاب ، الذي لم تفهمه؟

! Galiba tahta kurşunlu silah kısmını çoktan unuttun sen?
هل نسيتِ الجزء الخاص بالبندقية ذات الرصاصات الخشبية؟

Anlaşmamızın bana düşen kısmını yaptım, yani, bundan sonra tek başınasın.
لقد نفذت الجزء الخاص بي من المقايضة , هذا يعني انك وحيده الان

Dolambaçlı yollara sapmak yok kısmını kaçırdın mı?
هل نسيت الجزء الخاص بدون الطرق الإلتفافية؟

Önemli olan, sen anlaşmanın sana düşen kısmını yaptın...
ما يهم هو أن تكمل الجزء الخاص بك من الصفقة.

Annemle beni terk ettiğin kısım konusunda oldukça doluyum.
أنا متشدّدةٌ جداً بشأن الجزء الخاص بتخليكَ عني أنا وأمي.

Tramvaylarla ilgili kısım ne zaman gelecek?
و لكن متى سيصلون الى الجزء الخاص بعربة الشوارع؟

Benimle karşılaşmaktan gerçekten çok mutlu olduğun... ya da işte bunun gibi bir şey söylediğin kısım.
...الجزء الخاص بأنك حقاً سعيد لمقابلتى مره اخرى او شىء مثل هذا

Senin hakkındaki kısım kolay olanı ve bu...?
إذاً الجزء الخاص بأنّكِ الفتاة الوديعة ....

Tabi yaratığın bütün silahlarını vermediği bölümü saymazsak.
ما عدا الجزء الخاص بعدم استسلام الوحش بسهولة.

Ölü fahişeyle olan bölümü kısmı atladın.
نعم, لكنك فوّت الجزء الخاص بمقتل العاهرة

Kesinlikle! Pekala, mahalle bölümü nerede?
بالطبع الأن , أين ذلك الجزء الخاص بالحي ؟