"الجزئية" - Translation from Arabic to Turkish

• kısmi
• kısmı
• moleküler
• bölümü
• kısım
• parçacık
• kısmının

Ve bir insanın hayatını kısmi göruntuleri fikri çok hoşuma gidiyor,
و لقد أحببت حقا فكرة اللمحات الجزئية من حياة شخص ما،

Kaos teorisi mi, kısmi diferansiyel denklemler mi "adjoint" metotlarını?
نظرية اللا تكون, المعادلة التفاضلية الجزئية, علوم الرياضيات, ماذا عنك؟

- kısmi ayak izinden herhangi bir yere varabildik mi?
هل وصلنا الى أي مكان مع آثار ألاقدام الجزئية ؟

Sadece aykırı olmaktan bahseden kısmı.
كلا، فقط الجزئية حول التناقضات، انت ذلك.

O yüzden moleküler fizik sana bu kadar kolay geliyor.
وهو ما يفسر لمَ الفيزياء الجزئية سهلة جداً بالنسبة لكَ.

Sadece yüzümün erimiş titanyumdan çıktığı bölümü gördüğünüzden emin olmak istedim.
كل الأشياء التي تعرفونها اردت فقط ان اتأكد ان تتمكنوا من مشاهدة الجزئية عندما يخرج وجهي من التيتانيوم المنصهر

Penisimle ilgili olan kısım doğru tabi. Bozukluklardan daha büyük.
إلا في الجزئية الخاصة بقضيبي هذا حقيقي, إنه أكبر من العملة

"Evrenin korosunda ahenk üreten şeyler bizim kısmi işitme duyumuza düzensiz gibi gelebilir."
هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية

der ki: Gazlar, maruz kaldıkları kısmi basınç oranında sıvılaşırlar. Yani, basitçe, gaz vücudumuzda çözünür.
التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية. لذلك ، أساساً الغاز يذوب في الجسم.

Farlarda, kısmi parmak izleri, ancak yetersizlerdi.
الطبعات الجزئية على القواريرِ. غير حاسم.

Telefon, parmak iziyle kaplı. Birçok kısmi iz var.
الهاتف مليء بالدم , الكثير من البصمات الجزئية

Bacakta kısmi bir parmak izi buldum. Çöpçüye ait değil.
لقد استخرجت البصمات الجزئية الموجودة على القدم واستثنيت بصمة تاجر الخردة

Gibbs, bacaktan aldığımız kısmi izi askeri veri bankasında aradım.
جيبز لقد اجريت بحث على البصمة الجزئية التي رفعتها من قدم المجند في قاعدة بيانات الجيش

Sadece aykırı olmaktan bahseden kısmı. Öylesin.
كلا، فقط الجزئية حول التناقضات، انت ذلك.

Bir kaç kısmı leke var. Veri tabanında araştırılabilecek hiçbir şey yok.
بعض اللحظات الجزئية لا شيء ذو قيمة في سجل البصمات الجنائي

Belki dev bir tekneden üzerime eriyen ekşi krema dökülürken olan kısmı kaçırmış olabilirsin.
ربما أنك فوت الجزئية التي استجوبت فيها بوابل من الأسئلة المحرجة

Bu demek oluyor ki, Lazarus kendi moleküler modelini değiştirmiş.
هذا يعني أنَّ لازروس قام بتغيير أنماطه الجزئية

İşte oldu. Karanlık Gezegen! M çapında ve Toros moleküler bulutundan 400 ışık yılı uzaklıkta.
كوكب بعيد ومأهول, يبعد 400 سنة ضوئية باتجاه السحابة الجزئية

Bütün bu bölümü atlamalıydık.
كان علينا ان نتخطي هذه الجزئية وحسب

Bir çıkış olacak. Şu an o kısım ile uğraşıyorum.
.سيكون هناك مخرج أنا أعمل على تلك الجزئية

Kelownalılar'ın parçacık fiziği anlayışı uzun yollar aşmış gibi görünüyor.
إن فهم الكيلونيين للفيزياء الجزئية تبدو أن يحتاج لطريق طويل.

Başparmağının bir kısmının izi birkaç yüz ihtimal verdi, bunu bir düzine adama daralttık.
البصمة الجزئية اعطتنا مئات الاحتمالات قللناها الى دستة من الرجال