"الجزائريين" - Translation from Arabic to Turkish

• Cezayirliler
• Cezayirli
• Cezayirlilerin

Şu Cezayirliler ölüme mahkum edildikleri zaman bunun iyi bir son olduğunu düşünmüştüm.
عندما حكموا على اولئك الجزائريين بالإعدام رأيت أنها نهاية جيدة

Ekim 61'de, FLN bütün Cezayirliler'i Paris'teki gösteriye çağırdı.
في أكتوبر عام 1961 دعت الجبهة الحرة الجزائريين لمظاهرة بباريس

Merkez, Cezayirliler ne kadar sürede burada olurlar?
زيرو , كم من الوقت سيستغرق الجزائريين للوصول الى هنا

Cezayirli işçiler birleşti çünkü tüm halk kızgın.
كيف تعتقد أننا جندنا كل العمال الجزائريين بكل سهولة؟ لأن كل الشعب منزعج

Küçük bir köyü çamaşır deterjanıyla havaya uçurmaya çalıştıklarında Cezayirli elemanların tipi görmek istiyorum.
سأرغب في رؤية وجوه هؤلاء الجزائريين عندما يُحاولوا تفجير قرية صغيرة بمسحوق غسيل

Cezayirlilerin kendi sınırlarında operasyon yapanlara nasıl davrandıklarını bilirsiniz.
يعْرفُ الجزائريين اي شخص يعمل داخل حدودهم.

Cezayirliler! Kardeşler!
إخواني الجزائريين!

Tüm Cezayirliler.
لكل الجزائريين...

Cezayirli keskin nişancılar Dien Bien Phu.
للقناصين الجزائريين في "دين بين فو"

Sonunda, benim babam, bir Cezayirli cahilin profesör olmuş oğlu, üniversitede öğretmenlik yapması engellendi ve dairesinden kaçtı ama benim hiç unutmayacağım şey Mahfoud Bennoune hakkında, benim babam, birçok başka Cezayirli enteller gibi, ülkesini terk etmeyi reddetti ve eleştiriler yayınlamaya devam etti, hem aşırıcılara karşı hem de bazen savaştıkları hükumete karşı.
أخيراً، والدي،الجزائري ابن الفلاحين، أصبح أستاذا، أُجبر على التوقف عن التدريس في الجامعة وإخلاء شقته، لكن ما لن أنساه أبداً عن والدي،محفوظ بنّون، أنه كان مثل العديد من المثقفين الجزائريين الآخرين، قد رفض مغادرة البلاد واستمر في نشر انتقادات حادة، لكل من الأصوليين وبعض الأحيان للدولة التي كانوا يحاربونها.