Veya hücreleri tek başına kullanabiliriz, bunlar sizin hücreleriniz de olabilir, veya başka kök hücre grupları da olabilir. | TED | أو يمكننا استخدام الخلايا فقط، سواء خلاياك أنت أو نوع آخر من تجمعات الخلايا الجزعية. |
kök hücre tedavisinin son kısmını gerçekleştirmeliyim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أصل إلى الجلسة الاخيرة لعلاج الخلايا الجزعية |
Caroline von Behring kök hücre araştırması tartışmasının hırslı savunucularındandı. | Open Subtitles | كارولين فون بيرج كانت من المناصرين الأقوياء للجدل المثار بشان ابحاث الخلايا الجزعية |
Bundan yüz yıl önce, hormonlar daha yeni keşfedilmiş ve insanlar, hormon tedavisinin yaşlanma ve hastalıkları ortadan kaldıracağını umut etmişlerdi. Şimdiyse umutlarımızı, kök hücre, genetik mühendisliği ve nanoteknolojiye bağladık. | TED | إذن قبل مئة عام عند إكتشاف الهرمونات أمل الناس أن العلاجات الهرمونية بمقدورها أن تعالج التقدم في السن والمرض, والآن عوضًا عن ذلك نحن نعلق آمالنا على الخلايا الجزعية والهندسة الجينية وتقنية الصغائر |
kök hücre araştırmalarına daima karşı çıkan olur. | Open Subtitles | التهديد الخطير هو بحوث الخلا يا الجزعية |
Aaron Wiesel, kök hücre klonlaması araştırmasıyla Nobel Ödülü almıştı. | Open Subtitles | (ارون ويزل) الفائز بجائزة نوبل عن بحوثه على الخلايا الجزعية. |
Aslında, Dr. Fuller'in 22 yıl önce yayınladığı kök hücrelerini klonlama hakkındaki makalesini bulmuştum. | Open Subtitles | في الحقيقة، وجدت مقالة تخص الطبيب (فولر) تم نشرها منذ 22 عام، عن إستنتاج الخلايا الجزعية |