"الجفاف و" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Kuru ve rüzgarlı havanın üstesinden gelme yolları arardı.
يحاول التوصل إلى طرق للتغلب على الجفاف و الريح

Nikotin sakızın aşırı su kaybına, bu da yıpranma ve aşınmaya yol açıyor.
أنت تلوك علكة النيكوتين و هي تسبب الجفاف و هذا يسبب ضرراً

Bu sefer belirtiler susuzluk ve hipotermi ile tutarlı.
الأعراض هذ المرة متوافقة مع الجفاف و انخفاض الحرارة

Hızla büyüyen ve kendi kendine yayılan kuraklıklığa toleranslı ve zararlılara dayanıklı bu mısır türü patentsiz, ücretsiz ve telif haksız olarak dünya çapında herkese sunulacaktır.
تنضُج بسرعة و متدرجة بذادتها تثمر فى الجفاف , و عالية المقاومة لكى تكونَ مُتاحة فى العالم كله

Hidrasyon eksikliği ve kötü beslenme de tetiklemiş olabilir.
الجفاف و الحرارة المرتفعة قد تكون سبب أيضاً

Çok su kaybetmişler, vücut sıcaklıkları düşmüş ve kanlarında da lizerjik aside rastlandı.
لقد أصابهم الجفاف و انخفضت درجة حرارتهم و كان في دمهم آثار حمض الليسرجيك.

Yani yapman gereken bir kız bulup paslanmaya son vermek ve boruları açmak.
أعثر على فتاة وضع حد لموجة الجفاف . و أعد المياة لمجاريها مرة أخرى

Kuraklığa dayanıklı, sukulentler ve yerli bitkilerle dolu bir kayalık bahçem var.
ساحتي بها نبات يتحمل الجفاف و لذيذ و نباتات تنمو بشكل طبيعي و صخور

Susuz kalarak hastaneye yatırılmış ve kısa süre sonra ölmüş.
أدخل الى المستشفى من أجل المعالجة من الجفاف و أعلن عن وفاته بعد وقت قصير

ve pirinç gibi bitkilerden kuraklığa karşı dayanıklı genlerip alıp onları ihtiyacı olan bitkilere eklemek gibi şeyleri zaten yaptık. Artık kuraklığa ve dona karşı dayanıklı bitkilerimiz var.
وذلك باستعارة جينات البروتين المضاد للتجمد من الأسماك وجينات تحمل الجفاف من نباتات أخرى كالأرز وبعدها نزرعها في النباتات المحتاجة لها، وحالياً نملك نباتات تتحمل أقصى درجات الجفاف و البرد.

Bazı bilim adamları, büyük kuraklık ve depremlerin dünyayı dev bir toz küresine dönüştürdüğünü düşünüyorlar.
يعتقد بعض العلماء أن .... الجفاف و الزلازل أحالت العالم بأسره الى . سحابة غبار ضخمة

Böylelikle John ve takımı ıslatma, kurulama, ısıtma ve soğutma dizisini tekrardan yaratıyor erken dönem yeryüzünde oluşabilecek bir şekilde.
إذن -جون- و فريقه أعادوا بدء التسلسل للرطوبة و الجفاف و الحرارة , والتبريد اللتي حصلت في بداية الأرض

Yaşlı kadınlar ormana götürülüp açlıktan ya da doğa şartlarından ölüme terk edilir ve ormanda gezinen intikamcı ruhlar haline gelirler.
عن قيادة النساء المسنات إلى الغابة و تركها لتموت بسبب المعاناة من الجوع و الجفاف و هكذا يصبحون أشباحاً تواقة للأنتقام تجوب الغابة

İşe bak, kuraklığın ortasında boğulma olayı ve boğulan da Sular İdaresi Baş Mühendisi.
في منتصف فترة الجفاف و مندوب لجنة المياه يغرق. -فقط في لوس أنجليس .

Vücudunun susuz kalmasından ve bitkinlikten!
من الجفاف و الإرهاق

Çiftçilik yaptım... Kuraklık ve borç...
المكان الخاطئ، الجفاف و الدين...

Sıcak ve kuru bir yer. Sessiz ve sakin.
- الحرارة, الجفاف و الهدوء و السلام.