"الجلود" - Translation from Arabic to Turkish

• deri
• postları
• deriler
• derileri
• Skinwalker
• deriden
• post
• postlar
• derililerle

Arabayla geldiğinizi gördük, ama yanınızda deri yüzecek kimse görmedik.
رأيناك قادماً بعربتك ولا يوجد معك أيٌ من سالخي الجلود

Ve şimdi büyük bir heyecanla, ilk defa size laboratuvardan taze getirilmiş ilk deri kültürü parçasını göstereceğim.
وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر.

Bu deri bir cüzdan, bir el çantası veya bir araba koltuğu şeklinde üretilebilir.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

postları boş ver. Atlarınızı ve silahlarınızı ver, ödeşmiş oluruz.
إنسي الجلود وأعطنا خيولك وأسلحتك وسندعوه مساوياً

Maço gözükmek istiyorduk, deriler falan.
كنا فقط نريد أن يرانا صعبة، مع الجلود والاشياء.

Lütfen derileri çıkartsınlar.
إجمعيهم لأخذ هذه الجلود الى الخارج ، من فضلك

Bu tür bir deri, bugünün derisinin yapabildiklerini yapabilir, ama hayal gücümüzü kullanırsak, daha da fazlasını da yapabilir.
هذا النوع من الجلود يمكنه القيام بنفس ما تقوم به جلود اليوم ولكن مع الخيال ربما يقوم بأكثر من ذلك بكثير.

Hayal edin ki bu fabrikada bira mayalamak yerine, deri veya et mayalıyoruz.
تخيل لو أنه في هذه المرفق بدلاً من تحضير البيرة نقوم بتحضير الجلود أو اللحوم.

Hayal edin ki bu fabrikayı dolaşıyor, deri veya etin nasıl üretildiğini öğreniyor, süreci başından sonuna kadar görüyor ve hatta tadına bile bakıyorsunuz.
تخيل القيام بجولة في هذه المرافق حيث نتعلم كيفية إستزراع هذه الجلود أو اللحوم، رؤية العملية من البداية إلى النهاية، وحتى تجربة البعض منها.

Bizler ayrıca sentetik deri içerisine duyarlı ve akıllı maddeler yerleştiriyoruz.
نقوم أيضا بدمج المستشعرات والمواد الذكية في الجلود الاصطناعية

Nihayetinde, Hindistan sığırlarından gelen deri dünyanın çeşitli yerlerindeki giysi dükkanlarında yerini alıyor.
في نهاية المطاف، الجلود من الماشية الهندية تشق طريقها إلى متاجر الملابس في جميع أنحاء العالم.

Epey bir deri oymacılığı yaparım. Garajımda ufak bir atölyem var.
فأنا أرسم على الجلود وعندى محل صغير بالجراج

Bu deri ve zincirler için ne kadar heyecanlandığını biliyorum.
اعرف مدي اثارتك وانت حول الجلود والسلاسل

deri, seri üretim için fazla kaliteli.
الجلود ذات جودة عالية جداً لابدّ أن تكون ذات إنتاج ضخم

Bildiğimiz inek derisinden başka pek çok deri çeşidi var.
أتعلم، هناك تشكيلة واسعة من الجلود غير الشيء الشائع الذي تعرفه

şimdi kim kötü çocuk oluyor? bin ekstra deri için?
من الرجل السئ الآن ؟ آلفاً أضافية , على منتجات الجلود ؟

Dinleyin, o kunduz postları temizlendiğinde çok sıkı germenizi istiyorum.
إستمعوا! بعد تنظيف هذه الجلود.. أريد منكم أن تقوموا بلفّها بإحكام

Orada yalnızca eski kurumuş deriler var.
ليس لدي سوى الجلود الجافة هناك يارجُل،

İnin oradan ve derileri çıkartın.
أريدك أن تنزلي هنا ثانية و تأخذي هذه الجلود الى الخارج

13 yaşına kadar hayatta kalabilirse bütün Skinwalker'lar için bir işaret olan kızıl ay ortaya çıkacak.
ولو انه عاش حتى الثالثه عشر سيكون هناك قمر احمر والذى هو اشاره الى كل بائعو الجلود

Üçüncü evlilik yıldönümleri olmalı. deriden hediyeler bunu işaret ederler.
لابدّ أنّها كانت الذكرى السنوية الثالثة الجلود تعطى للإحتفال به

Size bir sürü post getirdik.
"لقد أحضرنا لك الكثير من الجلود"

Zar zor geçiniyorum ve onu da bu postlar sayesinde başarıyorum.
كلّ ما لديّ هو عيشة، لا تكون إلّا من خلال هذه الجلود

Onlar ağır derililerle takılıyordu. S M.
إنهم ينتمون الى" مثليى الجلود"