"الجليد هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bu buz

Bizimle muhtemel dünya dışı hayat arasındaki tek şey bu buz tabakası.
الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين تلك الحياة الفضائية المحتملة .هو طبقة الجليد هذه

Bu göl, tıpası çekilip aşağı doğru döküldüğünde ve sonunda kuruduğunda bu buz örtüsü bir metre yükseldi.
عندما جفّت هذه البحيرة ونُزعت السدادة واندفع الماء كله إلى هنا ارتفعت صفيحة الجليد هذه مسافة متر

Kablo bu buz topundan gidiş biletimiz.
هذه سوف تشتري لنا تذكرة المرور الى خارج كرة الجليد هذه

bu buz kütleleri gökdelen boyutunda.
كتلة الجليد هذه بحجم ناطحات السحاب

Tüm bu annelik, Storybrooke ve tüm bu buz problemi ile ilgili sorumlulukların senin için ne kadar kafa karıştırıcı olabileceğini düşünemiyorum bile.
لا أتخيّل كم أنّ الأمور معقّدة مع مسئوليّاتك الجديدة كوالدة ومسئوليّات "ستوري بروك"... ومشكلة الجليد هذه العبء ثقيل حتّى على (سنو وايت)