Ama sizinle çalışınca anladımki, sadece bir takım şampiyon olur. | Open Subtitles | و لكن عندما عملت معكم جميعا أدركت أن الفريق الجماعى يحص البطولات |
Girişkenlik, ustalık, ve fevkalade takım çalışması. | Open Subtitles | المبادرة ، والدهاء و العمل الجماعى بالطبع |
Bu gece ortaya koyduğunuz takım oyunu, son şutu sağlayan o asist... | Open Subtitles | اللعب الجماعى الذى رأيته الليلة عندما تخليت عن التسديدة الأخيرة لقد ساعد هذا أنا أعنى أن هذا فريق جيد جدا |
Bütün hayatın boyunca et yeyip... ..ardından Grup banyosu yapacağını mı sanıyorsun sen? | Open Subtitles | اتمنى ان تستمتع الاستحمام الجماعى وتناول اللحم العفن لبقية حياتك |
Grup terapisi vakti çocuklar. | Open Subtitles | وقت العلاج الجماعى ، يا أولاد. |
Ertesi sabah, Yahudi erkekler toplama kamplarına yollandı. | Open Subtitles | فى صباح اليوم التالى سيق الرجال من اليهود إلى معسكرات العمل الجماعى |
Taze portakallar, anne çığlıkları, aptal kıyafetler ... takım çalışması ve kazanma. | Open Subtitles | أسافين البرتقال الطازج والآباء الصارخون والأطقم الغبية العمل الجماعى والفوز لقد اعتدت أن أعيش من أجل هذه الألعاب |
takım işiyle bişeyler öğrenmek bu olsa gerek | Open Subtitles | مايعجبنى فيها ، أنها عندما تخسر المباراة فأنها تتعلم قيمة العمل الجماعى. |
Sesi Slovak gibi geliyordu. O yüzden onu 12 iş arkadaşımı hatırlatması için saklıyorum. Ayrıca bir hatırlattığı şey de takım çalışması. | Open Subtitles | لذا احتفظ بذلك ايذكرنى بزملائى ال12 وايضا ليذكرنى بالعمل الجماعى |
Benim aklımda hem egzersiz yaptıran hem de takım çalışmasını öğreten harika bir spor var. | Open Subtitles | أنا أقترح رياضة مُشوقة انها تدريب رائع و بها الكثير من العمل الجماعى |
takım oyuncusu olmanın ne güzel bir yolu, McGee. | Open Subtitles | يالها من طريقه فى العمل الجماعى ماكجى |
takım çalışması! Bu doğru. | Open Subtitles | الفريق الجماعى هذا هو |
Herkes, Hitler'in halk topluluğunun mutlu takım çalışmasının keyfine varmalıydı. | Open Subtitles | على الجميع أن يتعلموا كيف يستمتعون بالعمل الجماعى كما تصوره (هتلر) فى (فكرته عن (مجتمع الشعب |
- takım çalışmasından haberin var mı Vega? | Open Subtitles | و هذه فكرة عن العمل الجماعى,"فيجا"؟ |
Az önce ne dedim ben? - takım çalışması, efendim. | Open Subtitles | -العمل الجماعى يا سيدى |
Grup zıplaması, Grup zıplaması. | Open Subtitles | قفزة العناق الجماعى قفزة العناق الجماعى |
Sonra da Grup seks mi? | Open Subtitles | ثم بعدها الجنس الجماعى ؟ |
Sonbahar geldiğindeyse biraraya toplanmaya ve toplama kamplarına götürülmeye başlandılar. | Open Subtitles | بحلول شتاء ذات العام تم جمعهم وأرسالهم إلى معسكرات العمل الجماعى |