| Eminim iç güzelliğini duymuşsunuzdur? | Open Subtitles | بالتأكيد لم تسمعي من قبل عن الجمال الداخلي ؟ |
| Bugün burada toplanmamızın nedeni... aramızdan ayrılan birinin... iç güzelliğini anmak. | Open Subtitles | "لذا نجتمع هنا اليوم..." "لنتذكر الجمال الداخلي..." وممن التي خسرت نفسها |
| Annem her zaman "Bir erkek senin iç güzelliğini göremiyorsa beş para etmez."der İnanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أمي تقول " إذا كان الشاب لا يستطيع رؤية الجمال الداخلي فهو لا يستحقه " هل تصدقين هذا؟ |
| İç güzellik konusunda... | Open Subtitles | ثمة أمر فى الجمال الداخلي ــ ـ |
| İç güzellik güzeldir. | Open Subtitles | الجمال الداخلي مهم جداً |
| İç güzelliği arıyorsan görmesi kolay. | Open Subtitles | الجمال الداخلي تسهل رؤيته حينما تبحث عنه |
| Sana haberlerim var. İç güzelliği yarışması diye birşey yok. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي |
| İç güzellik asla yaşlanmaz ve yıpranmaz | Open Subtitles | الجمال الداخلي لا يشيخ |
| İç güzellik. Selam? | Open Subtitles | الجمال الداخلي |
| Ama sana iç güzelliği ve saygıyı öğrettiğimi söyledin. | Open Subtitles | لكنك قلت للتو أننى علمتك الجمال الداخلي والأحترام |
| Ama yakın zamanda gördüğün bir doz terapi... önemli olanın iç güzelliği olduğuna ve... sana saygılı davranan, mükemmel eşi hak ettiğine ikna etti. | Open Subtitles | ولكن الجرعة الأخيرة قد أقنعتك ولكن الجمال الداخلي ليس حقيقة مشكلة و وانت تستحق هذا الشريك المثالي لذي يعاملك بمثل هذا الاحترام |
| İşte o zaman seni iç güzelliği olan insan olarak görmeye başlayacaktır. | Open Subtitles | وعندها فقط سيبدأ في رؤيتك كإنسان... ... مع كل من الجمال الداخلي الخاص بك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 