"الجمرة الخبيثة" - Translation from Arabic to Turkish

• şarbon
• şarbonu
• şarbondan
• Anthrax
• - Şarbon
• Şarbonun
• şarbonla

şarbon, sosyal hayatımızdaki önemli kavramlardan biri oldu.
الجمرة الخبيثة أصبحت جزءا من المعجم الإجتماعي.

Harcamanın çoğu Bush dönemindeki şarbon ve bio-terörizm tehdidine yönelik.
معظم الأموال التي يتم إنفاقها في إدارة بوش كانت في الواقع متصلة أكثر بنتائج الجمرة الخبيثة و خطر الإرهاب البيولوجي.

Burada, şarbon Kalesi'nde, Kase şeklindeki feneri yakmanın tek bir cezası vardır.
يجب أن تنال عقاباً و هنا فى الجمرة الخبيثة هناك عقاب واحد لإضاءة الشعلة التى على هيئة الكأس المقدّسة

Bak, bu şarbonu kullanılmadan yakıp yoketmeliyiz.
يبدو ,أننا يجب أن نحرق هذه الجمرة الخبيثة قبل أن يستخدموها

şarbon, kangren, dış kulak iltihabı.
الجمرة الخبيثة الغرغرينا السنابل العائمة

Yani, kovulmanızın yeni geliştirdiğiniz bir şarbon aşısıyla ilgisi yok, öyle mi? O yılın mayıs ayında 140.000 Amerikan askeri üzerinde denediğiniz şu aşı?
هل طردك لا يتعلّق بلقاح الجمرة الخبيثة الذى صنعته و أخذه 140 ألف جندى أميريكى؟

1994'de, ikisi birden silah amaçlı şarbon imâl etmekten şüpheliymişler ama ortada kesin bir kanıt yokmuş.
فى 1994, كانا من المشتبه فيهم فى تصنيع الجمرة الخبيثة لكن لم يتوفر دليل قاطع ضدهما

Washinton'daki şarbon salgınındaki pratik deneyimlerini göz ardı edemeyiz.
ولم أذكر خبرتها التطبيقية من إنطلاق الجمرة الخبيثة فى العاصمة

şarbon çok tehlikelidir ama erken yakaladık. Levakuin veriyoruz. Elimizdeki en iyi antibiyotik.
الجمرة الخبيثة مرض خطير جداً، لكننا اكتشفناه مبكراً نعطيه الليفاكوين، إنه أفضل مضاد حيوي لدينا

Hem kesin şarbon, hem de kesinlikle değil. şarbon boğazda nodüllere sebep olmaz.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق

Ya ikinci hastalığı şarbon tetiklememişse?
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟

Lepra yüzünden şarbona karşı hassaslaştı, şarbon tedavisi yüzünden lepra vites yükseltti.
دورة مؤلمة الجذام جعله ضعيفاً أمام الجمرة الخبيثة و علاج الجمرة الخبيثة ضاعف الجذام

şarbon, botülizm, veba, kolera, tüm o iğrenç biyolojik şeyler için test ediyorum.
أنا أقوم بتحليله من أجل الجمرة الخبيثة التسمم, الطاعون, الكوليرا كل تلك الأمراض اللعينه الخطره

Patron, kurbanda bulunan saç katilin şarbon aşısı olduğunu gösteriyormuş.
إيها الرئيس تشير الشعرة على الضحية إلى أخذ القاتل لقاح الجمرة الخبيثة

11 Eylül'den sonra şarbon postayla gönderildi.
بعد الـ 11 من سبتمبر تم إرسال الجمرة الخبيثة عبر البريد

- Bence turtaya benziyor. - Turta üzerinde şarbon mu?
ــ هذا يبدو كقالب حلوى ــ الجمرة الخبيثة في قوالب الحلوى

Oklahoma teröristlerinin ne şarbonu ne nükleer silahları vardı.
إرهابيون أوكلاهوما لم يكن لديهم الجمرة الخبيثة أو النووي

Belki havadaki şarbondan.
ربما كان بسبب انتشار الجمرة الخبيثة بالهواء

Anthrax ineklerinin çoğunu aldı.
الجمرة الخبيثة قتلت معظم أبقاره.

- şarbon kaptıysam, ne hissedersin?
إن كان عندي الجمرة الخبيثة كيف ستشعر؟

Bu Lab Apollo Mercer'i öldüren Şarbonun kesesi gibi binlercesini üretmeye yeterli.
أنتج هذا المختبر بما فيه الكفاية الجمرة الخبيثة لملء آلاف من الأكياس مثل ذلك الذي قتل أبولو ميرسر وكلها اختفت

Enver'in bizim için çaldığı şarbonla ne yapacağız? Ne zaman? Malı sınıra taşımayacak mıydık?
ماذا عن عينات الجمرة الخبيثة هل ستضعها في الماء؟