"الجمعة القادمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Gelecek cuma
• haftaya cuma
• Cuma günü
• Önümüzdeki cuma
• Haftaya cumaya
• i Cuma
• Önümüzdeki cumaya

Gelecek cuma ki maçın önemini söylememe gerek yok herhalde.
ليس عليّ أن أخبركم عن مدى أهمية مباراة الجمعة القادمة

Bunu Gelecek cuma konuşsak ya O zaman bülteni okumuş olurum.
لماذا لا نتحدث عن ذلك في الجمعة القادمة عندما أكون قد قرأت نشرة الأخبار؟

Ki bu demek ki, Gelecek cuma ki maça katılamazlar.
مما يعني أنهم ممنوعين من اللعب الجمعة القادمة

Hayır. O haftaya cuma.
بحق السماء لا بل هو الجمعة القادمة

haftaya cuma dukkana gelin size parayi vereyim.
تعال الجمعة القادمة و سأعطيك المال

Dinle, Cuma günü tekrar gel.
أوه. إستمعْ، أنا سَأَراك الجمعة القادمة.

Önümüzdeki cuma, namazdan önce doktorla randevun var.
الجمعة القادمة ، قبل وقت الصلاة عندك موعد مع الطبيب

Tamam Gelecek cuma için beni arayıp haberdar edersiniz.
حسناً, إذن إتصلا بي و أبلغاني بشأن الجمعة القادمة

* Şimdi Gelecek cuma geldi, kazanamadım kira parasını *
♪ والآن قد أتى الجمعة القادمة وليس معي مال الإيجار ♪

Belki Gelecek cuma gecesi bize katılmak istersin.
ربما عليكم الإنضمام معنا في ليلة الجمعة القادمة.

Gelecek cuma gazetede olacak. Gözünü açık tut.
الجمعة القادمة هو عيد أستر، حاولي الحفاظ على عيونك

Babanın emeklilik partisi, Gelecek cuma. Eskiden olduğun kadar keyifli olmasada.
حفلة تقاعد والدك ، الجمعة القادمة لن تكون على نفس ما كنتِ معتادة عليها

Gelecek cuma günü çıkıyoruz.
أوه ، سنكون هنا الجمعة القادمة

Bütün hafta Gelecek cuma deyip duruyorum.
انا اسف... اعتقد اني كنت اقول الجمعة القادمة طوال الاسبوع

Sizi, haftaya cuma alabilecek.
ويمكنه أن يراك في الجمعة القادمة

Annenin oğlusun. haftaya cuma görüşürüz.
أنت أبن أمك سوف أراك الجمعة القادمة

haftaya cuma günkü çim kukası turnuvasını hatırlatmak istedim.
فقط تذكير بمباراة "لون بولس" الجمعة القادمة

Hayır, sadece Cuma günü öleceğimi biliyorum.
لا , أنا أعرف فحسب بأن الجمعة القادمة سأموت

Patronuna babam Dr. Dalrymple'ın Cuma günü bu eve büyük bir bağışta bulunacağını ve parayı ona kendim getireceğimi söyler misin?
هل بإمكانك أخبار رئيسك؟ أن أبي الطبيب داورنبل قد وعدَ بتبرعٍ سخي لبيت الرعاية هذه الجمعة القادمة

Önümüzdeki cuma tuvalet masasını ve tabak dolabını teslim edecekler.
سيوصلون المنضدة وخزانة الصينية الجمعة القادمة.

Sevgili gelinciğimi ayın 15'i Cuma günü görebileceğim.
و لن أراها سوى يوم الجمعة القادمة

Önümüzdeki cumaya kadar öğrenmem gerek.
أريد أن أعلم بحلول الجمعة القادمة