| Sarışınlar ile kumrallar arasındaki kavga Cuma gününe kadar ertelenmiştir. | Open Subtitles | تم تأجيل القتال بين الدمويين والبغيضين حتى يوم الجمعه القادم |
| Bende, "Bir planimiz yok, fakat önümüzdeki Cuma Fran ve Mark'la görüsecegiz." dedim | Open Subtitles | انا قلت ليس لدينا خطط لكن الجمعه القادم سنقابل فران و مارك |
| Ve onları Cuma günündeki karşılama partisinde dans ederken göreceksin. | Open Subtitles | سوف يرقصان معاً فى حفله الترحيب يوم الجمعه القادم |
| Cuma günkü dans için elbise almaya eve gidiyoruz. | Open Subtitles | للمنزل. لأختيار بعض الملابس لحفله الرقص يوم الجمعه القادم |
| Önümüzdeki Cuma burada olacak ve yeni demokratik reform programını duyuracağı Genel Kurul'da bir konuşma yapacak. | Open Subtitles | سيكون هنا يوم الجمعه القادم يمارس حقوقه فى التحدث أمام الجمعيه العموميه و حيث سيعلن عن برنامج جديد من أجل الإصلاح الديمقراطى |
| Güzel, Tom, onu Cuma günü sana getirir. | Open Subtitles | رائع ، سيوصلها (توم) لمنزلكِ يوم الجمعه القادم |
| Yada gelecek Cuma. | Open Subtitles | أو يوم الجمعه القادم |
| Bu Cuma aslına bakarsan. | Open Subtitles | ميعاده يوم الجمعه القادم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 