"الجميعُ" - Translation from Arabic to Turkish

• Herkesin

Herkesin deli gibi arzu ettiği o konumu ya ben elde edersem?
ذلك المقعد الذي يريدهُ الجميعُ بشدّة، ماذا لو حدث وأن حضيتُ به؟

Benim ailem yarımdı. Herkesin başka annesi ve babası vardı.
سائرُ عائلتي من والدين مختلفين الجميعُ لديه أباءٌ وأمهات مختلفين

Partilerde Herkesin mutlu olması gerektiğini biliyor musunuz?
ألا تعلمين أنه في الحفلات يفترض أن يكون الجميعُ سعداء؟

Neden Herkesin ağzı bantlı?
لما الجميعُ يضعونَ شريطاً لاصقاً حول أفواههم ؟

Hafta sonları Herkesin geldiği eğlence parkını görmelisin.
يجبُ عليكِ أن تري مُنتزهَ الرّاحة مكانُ مايتقابل الجميعُ في نهايةِ الأسبوعِ

Anne, Herkesin konuştuğu konunun kanıtı nedir?
ما هذا الإثبات الذي يتحدثُ الجميعُ عنهً يا أماه؟

Kim olduğunu bilmiyorum ama Herkesin bir zayıf noktasının olduğu ya da ahlaksız olduğu bir dünyada yaşamak güzel olmalı.
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

Herkes bir gün ölecek. Bu Herkesin geleceği.
الجميعُ سيموتون هذا مُستقبَلُ الجميع

Herkesin nasil aşik olduğunu görmeni istiyorum.
أريدُكِ أن ترين كيف وقع الجميعُ بحُبِ

Kart almak Herkesin hoşuna gider.
الجميعُ يفضّل أن يحصل على بطاقة.

Bu bizim yapmayı veya yapmamayı tercih ettiğimiz bir şeydir. Ve eğer düşünürseniz, bizim bu verilerle yapmayı düşündüğümüz şey, şehrin üzerine uzay teleskopu tutmak ve adeta büyük bir lisenin kafeteryası gibiymiş bakmak, Herkesin bir oturma şemasına kendisini nasıl yerleştirdiğini görmektir.
إنه شيء نختارُ فعله وبإمكاننا أن نختار عدم فعله، وإذا فكرتم في هذا الأمر بطريقة ما، فإن ما نفعله بهذه البيانات هو توجيهُ مقرابٍ فضائي نحو المدينة والنظر إليها كما لو كانت كافيتريا لمدرسة ثانوية ضخمة، ومشاهدة كيف قام الجميعُ بترتيب أنفسهم في شكل مخطط جلوس.

Herkesin ikinci bir şansa ihtiyacı vardır.
يحتاجُ الجميعُ لفرصةٍ ثانية.

Herkesin bir rahatsızlığı olur.
الجميعُ يعيشُ مصاباً بمرض

Herkesin kendi kaderi vardır.
" .الجميعُ لديهم قدرهم الخاص "

Herkesin nefret ettiği beni...
كان الجميعُ يكرهُني

- Herkesin bir fiyatı vardır.
الجميعُ لديه ثمن.

Herkesin bir zayıf noktası vardır.
الجميعُ لديه نقاط ضعف.

Çünkü Herkesin bildiği gibi Gonzalez Maryland Eyaleti'ne karşı davası sağlam bir emsal karardı, fakat senin davan daha da iyi.
لأن الجميعُ يعرف (قونزاليس)ضد ولايّةِ "ميرلاند" كانت سابقًا قضيةً رائعة، لكن قضيتكِ أفضل.

ASTRIAGraph, dünyanın her yerinden hükümetler, endüstri ve akademik camia vb. birçok kaynaktan aldığı veriyi bir araya getiriyor. Bu bilgiyi Herkesin ulaşabileceği bir temel olarak sunuyor.
يجمعُ (ASTRIAGraph) المعلوماتِ من مصادرَ عدّةٍ حولَ العالم من الحكوماتِ، الصناعاتِ، والأوساط الأكاديمية و يمثّل المعلوماتِ في إطارِ مشتركِ يستطيعُ الجميعُ الوصولَ إليه اليوم.

Herkesin acısı vardır, Mary.
"الجميعُ لديهم آلام يا "ماري