| Herkes dışarı. teker, teker. Araştırılıp ve karşılaştırıldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج واحد كل مرة واحد كل مرة اظن اننا حجزنا و تورطنا |
| Herkes dışarı. Parti bitti. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج , انتهت الحفلة |
| Herkes dışarı! İçkileri bırakın ve dışarı çıkın! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج اترك الجعة وتحرك |
| Pekala, Herkes dışarı. Hadi, çabuk! | Open Subtitles | حسناً، الجميع الى الخارج هيا، تحركوا |
| Herkes dışarı | Open Subtitles | يالله ياشباب الجميع الى الخارج |
| Herkes dışarı. Buyurun. Pekâlâ. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج حسناً ,سننتهي |
| Herkes dışarı çıksın! Çabuk olun! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج , اذهبوا اذهبوا |
| Herkes dışarı! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج |
| Herkes dışarı. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج. |
| Herkes dışarı çıksın! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج |
| Herkes dışarı. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج |
| Harika. Herkes dışarı. Haydi bakalım. | Open Subtitles | رائع , الجميع الى الخارج هيا |
| Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج |
| - Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج |
| Herkes dışarı çıksın. | Open Subtitles | الجميع الى الخارج الآن ! اسرعوا |
| Herkes dışarı! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج! |
| Herkes dışarı! | Open Subtitles | ! الجميع الى الخارج |
| Herkes dışarı! | Open Subtitles | الجميع الى الخارج ! الآن ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 