"الجميع بذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Herkesin bunu
• bunu herkese
• herkese bunu

Eğer o hakimi bana bulmazsan Herkesin bunu bildiğinden emin olurum!
وسأحرص على أن يدري الجميع بذلك إذا لم توصلني لذاك القاضي

Asilerden başlayarak Herkesin bunu öğrenmesinin vakti geldi.
وحان الوقت ليعلم الجميع بذلك بدءاً بالثوار

Herkesin bunu bilmesine gerek yok!
اخرس ، لا يجب أن تخبر الجميع بذلك

Oteldeki iş ortaklarının, beyaz ve siyah toplarının bunu herkese hatırlatacağına eminim.
أنا متأكدة أن كرتك السوداء والبيضاء لجماعة الفندق ستذكر الجميع بذلك

bunu herkese söylemeye de hazırlıklı olmalısın.
فقط يتوجب عليك الاستعداد لإخبار الجميع بذلك ايضاً

Eğer bir anne kızının etrafında bir katil olduğunu biliyorsa, önce söyleyebileceği herkese bunu söylemek ister ve ondan sonra onu cezalandırmak ister.
لو عرفت أم بأن إبنتها تتسكع مع قاتِل ستُخبِر الجميع بذلك وبعد ذلك تقوم بمعاقبته

Oraya gidip herkese bunu söylemeni istiyorum.
و تخبر الجميع بذلك, نعم

Herkesin bunu bilmesini sağladığın için müteşekkirim.
وأقدّر كونكَ تتأكد من معرفة الجميع بذلك

Ve Herkesin bunu bilmesini istiyorum.
وأريد أن يعلم الجميع بذلك

Ben de ölüyorum ama bunu herkese söylemem.
وأنا أحتضر، لكنّكِ لا تريني أخبر الجميع بذلك.

bunu herkese söylüyor.
لا تكن أحمقاً فقد أخبرت الجميع بذلك