| Herkes hazır, sevinçten çıldırıyor Sonunda bitti | Open Subtitles | الجميع جاهزون للتصرف بجنون أجل , لقد خرجنا |
| Tamam, ben köşeme geçtim. Herkes hazır mı? | Open Subtitles | حسنا , أنا حصلت على زاويتي , هل الجميع جاهزون ؟ |
| Dekorlar yerinde mi? Herkes hazır mı? | Open Subtitles | حسناً،كل شيء في مكانه الجميع جاهزون |
| Herkes hazır olsun, çok güzel! | Open Subtitles | سيكون أسرع بأن نحصل على كلمة "شاذ" آمل بأن الجميع جاهزون! |
| Güzel, Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الجميع جاهزون ؟ |
| - Herkes hazır mı? - Harekete geçelim. | Open Subtitles | الجميع جاهزون ؟ |
| Pekala Herkes hazır mı? | Open Subtitles | الجميع جاهزون ؟ ؟ |
| - Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الجميع جاهزون ؟ |
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | الجميع جاهزون ؟ |
| - Buddy, Herkes hazır mı? | Open Subtitles | -حسناً بادي , الجميع جاهزون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 