Herkes beni dinlesin. Korwin'e bir şey bulaştı. | Open Subtitles | لينصت الجميع لي ، لقد أصاب شئ ما كروين |
Kim bu "Herkes beni seviyor" master'ı ve iyi olma doktorası yapmış sekiz numaralı kaşıktaki vanilyalı dondurma? | Open Subtitles | الغرفة الثامنه من مثلجات الفانيلا مع شهادة دكتوراه في التفاخر و ماجستير في "حب الجميع لي" ؟ |
Tamam, Herkes beni dinlesin. Patron benim. | Open Subtitles | لينصت الجميع لي. |
Ben odaya girdiğimde herkes bana bakarsa o zaman kocamın benimle gurur duyacağını biliyordum. | Open Subtitles | في مالو نظرا الجميع لي .لحظة دخولي المكان اعلم ساعتها , بأن زوجي .يشعر بالفخر بي |
Gemiye bindiğimden beri herkes bana garip garip bakıyor. | Open Subtitles | كان ينظر الجميع لي باستغراب منذ أن صعدت هذه السفينة. |
Herkesin bana bu kadar nazik davranmasından gına geldi. | Open Subtitles | تعلم، لقد سئمت من معاملة الجميع لي بلطف شديد. |
Herkesin bana söylemeyi sürdürdüğü | Open Subtitles | هذا ما قاله الجميع لي |
Tamam, Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | حسنأ, فليستمع الجميع لي. |
Tamam, Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | لينصت الجميع لي. |
Uçakta yalnızdım. Herkes beni dinler mi lütfen? | Open Subtitles | -هلاّ انتبه الجميع لي |
Tüm hayatım da herkes bana, "Bunalıma girmeyi bırak" dedi. Evim de fiil olarak kullanırım. | Open Subtitles | طوال حياتي، يقول الجميع لي "توقف عن كونك غريب الأطوار" وكانوا يستعملون الكلمة كفعل في منزلي |
ara verdiği zaman herkes bana dönmüş ve nasıl tepki vereceğime bakıyordu, balkondan yapılan bir bakış açısıyla, kendisine yaptığı hatırlatmadan dolayı teşekkür ettim, ve dedim ki, " Ülkem hakkında yaptığınız eleştiri için minettarım, ve bunu dostluğumuz bir işareti olarak kabul ediyorum ve birbirimizle dobra dobra konuşabileceğimizi kabul ediyorum. | TED | فإنتظرت حتى هدأ المتحدث ونظر الجميع لي من أجل الرد ومن منظور " الشرفة " كنت قادراً على ان اقول له " شكراً " لملاحظتك تلك فقلت " انا اقدر نقدك لوطني .. وانا اعتبر هذه بادرة صداقة فينا بيننا حيث يمكننا ان نكون منفتحين على بعضنا البعض وننقد بعضنا البعض |
Neden herkes bana bakıyor? | Open Subtitles | لم ينظر الجميع لي ؟ |