"الجميع هادئاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Herkes sakin
        
    Petey ve Psycho siz onları dışarı kovalayın, biz yandan çevireceğiz. Herkes sakin olsun. Aptalca bir şey yapmayın. Open Subtitles سندفعهم لأسفل هذا العمود إن وجدناهم فليبقَ الجميع هادئاً ولا تقدموا على أيّة حماقة
    Çöreğinizi yemeye devam edin, bayım. Herkes sakin olsun. Open Subtitles سيّدي، إرجع لتناول كعكتك ليبقى الجميع هادئاً
    Herkes sakin olsun. Kısa kesmeye çalışacağız. Open Subtitles ،ليبق الجميع هادئاً سنكون وجيزين
    Herkes sakin olsun. Open Subtitles لبقى الجميع هادئاً
    Herkes sakin olsun. Open Subtitles ليبقى الجميع هادئاً
    Herkes sakin olsun. Open Subtitles فليبقى الجميع هادئاً و حسب
    Herkes sakin olsun. Open Subtitles ليبقَ الجميع هادئاً
    Herkes sakin olsun! Open Subtitles فليبق الجميع هادئاً
    Herkes sakin olsun. Open Subtitles مهلاً، ليبقَ الجميع هادئاً.
    - Yapma bunu! Herkes sakin olsun, kimsenin canı yanmayacak. Open Subtitles ليبقَ الجميع هادئاً ولن يتأذى أحد!
    Herkes sakin olsun! Open Subtitles ! ليبقى الجميع هادئاً
    Herkes sakin olsun Open Subtitles -ليبقَ الجميع هادئاً .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more