Burada Herkese eşit muamele edilir, anladın mı? | Open Subtitles | الجميع يحصل على نفس المعاملة هنا، هل هذا مفهوم؟ |
Bugünlerde Herkese ikinci bir şans verilmediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن في هذه الأيام ليس الجميع يحصل على فرصة ثانية |
Bence Herkesin hayatta bir mucize hakkı vardır. | Open Subtitles | الطريقة التي وجدتها، أن الجميع يحصل على معجزة |
Matt, Herkesin sığınağa ulaştığından emin ol. | Open Subtitles | مات، كنت أحتاج للتأكد من الجميع يحصل على مأوى العاصفة. |
Sende herkes gibi anlaştığın kadarını alacaksın | Open Subtitles | ستحصلان على ما هو منصوص علية فى العقد مثل الجميع ولكن الجميع يحصل على نصيب أكثر مننا |
herkes uydurma bir şeyin sonucu istediğini elde etmiş oldu. | Open Subtitles | الجميع يحصل على ما يُريد من وراء هذه الكذبة |
Bugünlerde Herkese ikinci bir şans verilmediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن في هذه الأيام ليس الجميع يحصل على فرصة ثانية |
"Öldüğünüzde, Herkese bedava dondurma verilecek. | Open Subtitles | عندما تموت, الجميع يحصل على الآيس كريم مجاناً |
Kural 1. Herkese meydan okunuyor ve meydan okuyor. | Open Subtitles | القاعدة الأولى الجميع يحصل على تحدي ويعطي تحدي |
Herkese sigorta yapıyorlar. Kısa mesai çalışanlara bile. | Open Subtitles | الجميع يحصل على تأمين حتى الذين يعملون جزء من الوقت |
Adımızı tahtaya yazarız. Adil bir şekilde Herkese sıra gelir. | Open Subtitles | نضع أسماءنا على اللوح , هذي الطريقة عادلة الجميع يحصل على دور |
Böylece Herkese bir şeyler düşmüş olur. | Open Subtitles | ثم على الأقل الجميع يحصل على شيء |
Ama Herkesin sırtının sıvazlandığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن أريد فقط التأكد من أن الجميع يحصل على بات على ظهره. |
Herkesin söyleyeceği bir şeyler var. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع يحصل على دور لقول شيء |
Herkesin bir benzeri vardır bir yerlerde. | Open Subtitles | الجميع يحصل على واحد بطريقة ما |
Herkesin tek hediyesi vardır. Benimkiyse taşınabilir Flemenk disk iteleme oyunu. | Open Subtitles | الجميع يحصل على هدية واحدة هديتي هي "شفلبورد هولندي" محمول |
Herkesin işi görülür. | Open Subtitles | الجميع يحصل على مبتغاه |
Herkesin bir kuzeni var! | Open Subtitles | الجميع يحصل على قريب! |
Biliyor musun, Küba'da herkes eşit sağlık hizmeti alıyor. | Open Subtitles | أتعلم .. أنه في كوبا .. الجميع يحصل على مستوى واحد من الرعاية الصحية |
herkes. Bu katılım kupası; herkes bir tane alıyor. | Open Subtitles | الجميع ، إنه كأس تمرين، الجميع يحصل عليه |
herkes jüri görevi için çağrılabilir, seni gerzek ahmak! | Open Subtitles | الجميع يحصل على استدعاء لواجب المحلفين أيها الغبي |