"الجميع ينظر إليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesin bana baktığını gördüm
• Herkes bana

Daha doğrusu, herkesin bana baktığını gördüm.
سحقًا، بل كان الجميع ينظر إليّ!

Herkes bana tavşan kılığına girmişim gibi bakabilir çünkü bunu söylerken bende kendimi o kadar kötü hissediyorum.
الجميع ينظر إليّ كأنني أرتدي بذلة على شكل أرنب لأنني أشعر بالغباء لقولي هذا

Herkes bana, tüm yüzlerine yapisan o sahte gülümseme ile bakiyordu.
..الجميع ينظر إليّ, بتلك الابتسامات المزيفة التي تعلو وجوههم

- Hayır! Çünkü Herkes bana bakıyor şu an.
الجميع ينظر إليّ لا أريد التواجد هنا حتى

Neden Herkes bana sanki Finn'mişim ve tereyağı yeme yarışmasını kazanmışım gibi bakıyor.
لماذا الجميع ينظر إليّ وكأني (فين) وأنا فزت للتو بمسابقة أكل الزبدة؟

Herkes bana bakıyordu.
كان الجميع ينظر إليّ.