"الجميلة في" - Translation from Arabic to Turkish

• güzel
• hoş

Şarabı, yara bere için değil geçmişteki güzel günleri yad etmek içinmiş.
قال بأن نبيذه ليس للكدمات والجروح فقط ليّذكره بذكرياته الجميلة في الماضي

Yapılması gerekenleri doğru bir şekilde yapmadan hayattaki o güzel çiçek açan tomurcukları elde edemeyiz.
لن تحصل على تلك الورود الجميلة في الحياة إلا إذا قمت أولا بالعمل الصحيح.

Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.
وأحياناً ، عن طريق القيام بهذا النوع من البحوث تواجهك مثل هذه الأفكار الجميلة في التصميم.

Burada bu güzel mavi elementleri görüyorsunuz.
وهنا سأقدم لكم هذه الأشياء الزّرقاء الجميلة في الصورة.

Mesa Arch'ın turuncuyla parlayan ve arkadaki mavinin hoş katmanlarına dönelim.
لذا دعونا نعود لقوس ميسا، والطريقة التي يشع بها الصخر باللون البرتقالي ودرجات الأزرق الجميلة في الخلفية.

Aynadaki güzel kızı görüyor musunuz?
القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك

Küçük yaşlarda beni güzel şeylere yönlendiren bir ailem olduğu için çok şanslıydım.
...كنت محظوظة لأن والديّ ...وجهاني في عمر مبكرة .نحو الأشياء الجميلة في الحياة

Doğru, çünkü hep güzel anlarını tazelemişti.
صحيح لأن جميع الذكريات الجميلة في الأغراض

Ayrıca Wal-Mart'ta çok güzel ayakkabılar satıyorlar.
في الحقيقة إن لديهم بعض الأحذية الجميلة في سوقِ وال

Bence güzel tablonuz, çekişmeli bir açık artırmada çok büyük para edebilir.
أظن أن اللاتور الجميلة في عرض تنافسي و هو سعر مغري

Dünyada çok fazla güzel şeyler var, ve onları görmeni istiyorum.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط

Oh, unuttum. Dünyadaki bütün güzel şeyleri görmem gerekiyordu.
لقد نسيت المفروض علي رؤية كلّ الأشياء الجميلة في هذا العالم

Dünyada bir sürü güzel şey var. - Onları görmeni isterim.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط

Doğru, unutmuşum. Dünyadaki bütün güzel şeyleri görecektim.
لقد نسيت المفروض علي رؤية كلّ الأشياء الجميلة في هذا العالم

Hayatın güzel anlarını hiç yaşayamayacağımı hissediyordum.
شَعرت بأني لن أري أبدا أي لحظة من اللحظات الجميلة في الحياة

güzel karıcığın annenler ile birlikte mi yaşayacak? - Annemler ile yaşamıyorum.
هل تسكن زوجتك الجميلة في القبو مع والديك ومعك ؟

Chloe, dünyada onca güzel şey varken neden onu çizdin?
كلوي، بوجود كل تلك الأشياء الجميلة في العالم، لم ترسمنيه هو ؟

Aferin. O güzel kızı alıp tatile çık.
ولدٌ جيد خذا هذا و خذ هذه الفتاة الجميلة في عطلة

Korku filmlerindeki güzel kızlar gibi... "Eve girme, eve girme" diye bağırırsın seyrederken.
كنت كالفتاتة الجميلة في فلم رعب و التي تصرحين عليها

Aranızda şu sarı elbiseli hoş görünüşlü kızı gören var mı?
هل رأي أحد تلك الفتاه الجميلة في الثوب الأصفر ؟

Psikiyatrisinin ofisindeki hoş resepsiyoncu.
موظفة الاستقبال الجميلة في مكتب طبيبك النفسي؟