| adli tıptan kontrol edip, benzer tıbbi kayıtlara bakabilir misiniz? | Open Subtitles | هل لك ان تراجعى مكتب التحقيق الجنائى لمعرفه اذا ما كان هناك اى عمليات شبيهه |
| Mahkemedeyken,müfettiş, adli delil okunduğunda? | Open Subtitles | هل كنت بالمحكمه ايها المفتش؟ عندما اعلنوا عن الدليل الجنائى |
| Bence CSI'a büyük katkınız olacak. | Open Subtitles | انا اظن انك ستقدم مساعدة كبيرة للمعمل الجنائى. |
| Kongre üyesi silahının çalınmış olduğunu CSI birimi ondan silahı isteyene kadar fark etmediğini söyledi. | Open Subtitles | السيناتور قال نه لم يكن يعلم بأنسلاحهمفقود. حتى سأله المعمل الجنائى للحصول علىسلاحهلفحصه. |
| Ben Yarbay Hollis Mann. Kara Kuvvetleri Cezai Soruşturma'dan. | Open Subtitles | مقدم (هوليس مان)، ادارة البحث الجنائى فى الجيش |
| Kara Kuvvetleri Cezai İşler Soruşturma Dairesi'ne de bildirdim. | Open Subtitles | لقد ابلغت البحث الجنائى ايضا |
| Bu resimler adli tıp uzmanları girmeden önce çekildi. | Open Subtitles | لا هذه الصور أُخذت قبل أن يبدأ رجال التحليل الجنائى عملهم |
| Ve adli tıpçıları içeri gönder. | Open Subtitles | وأرسل رجال التحليل الجنائى |
| Şu andan itibaren, kriminoloji doğrudan ona rapor verecek. | Open Subtitles | من الان فصاعداً, المعمل الجنائى سيرسل اليه التقارير مباشرة. |
| Müfettiş, adli deliller okunurken siz de mahkemedeydiniz değil mi? | Open Subtitles | هل كنت بالمحكمه ايها المفتش؟ عندما اعلنوا عن الدليل الجنائى نعم يا سيدى |
| Hey kızlar adli tıpçılar dışarda bekliyor. | Open Subtitles | يارجال, رجال التحليل الجنائى ينتظرون بالخارج |
| Hey kızlar adli tıpçılar dışarıda bekliyor. | Open Subtitles | يارجال, رجال التحليل الجنائى ينتظرون بالخارج |
| CSI sizden de üzerinizdeki elbiseleri çıkarmanızı isteyecek. | Open Subtitles | حسنٌ , إذن , المعمل الجنائى سيأخذ ملابسُكَ أنتَ أيضاً. |
| Cezai Soruşturma Dairesi'nin tarikatla ilgili bilgisi vardır. Birkaç telefon edeyim. | Open Subtitles | لابد ان لدى ادارة البحث الجنائى معلومات عن طائفة (ابراهام)، سأقوم بعدة مكالمات |
| Yarbay Hollis Mann, Kara Kuvvetleri Cezai Soruşturma Dairesi'ndenim. | Open Subtitles | ملازم (هوليس مان)، ادارى البحث الجنائى |
| - adli tıp, alanım değil. - Sana katılmıyorum. | Open Subtitles | ـ التحليل الجنائى ليس عملى ـ لا أتفق معكِ |
| Yani, sadece sen, adli tabip doktorunuz ve adli tıp uzmanınız mı alyansları biliyordu? | Open Subtitles | اذا فقط انت,فاحصك الطبى والعالم الجنائى قد علمتم بشأن الخواتم؟ |
| Ve Ramsey Boone, bizim adli tıp teknisyenimiz mi? Garip. | Open Subtitles | ورامزى بون,عالمنا الجنائى غريب |
| Ve adli tıpçıları içeri gönder. | Open Subtitles | وأرسل رجال التحليل الجنائى |
| Las Vegas polisi ve kriminoloji, seri katiller hakkındaki bir derste gizli operasyon yapıyor, ve katil bunu, parmaklıkların ardından tekrar cinayet işlemekte kullanıyor. | Open Subtitles | شرطة "لاس فيجاس" و"المعمل الجنائى"... . بإجراء ذلك التحقيق المراوغ بالمؤتمر المدرسى مع قاتل محترف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 