Agır Ceza mahkemesinde ayakta duracağınıza söz verdiniz. | Open Subtitles | انت ملزم بان تحاكم فى المحكمه المركزيه الجنائيه |
Merkez Ceza Mahkemesinde davanız görülmek üzere bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | انت ملزم بان تحاكم فى المحكمه المركزيه الجنائيه |
Dahi adli tıp uzmanımız çok enteresan bir şey buldu. | Open Subtitles | العالمه الجنائيه العبقريه خاصتنا قد وجدت شئ أكثر اثاره للاهتمام |
Kalmayı ve yanlış olanı ispatlamayı çok isterdim, ...ancak erken saatte adli tıp dersim var, ...eğer geç kalırsam eğitmenim suratını asıyor. | Open Subtitles | حَسناً، أود البقاء لــ أواصل إثبات أنكِ مخطئه ولكن عليّ أرتياد صف الأدله الجنائيه |
Evet, Kriminal üniversitede tanıştık. | Open Subtitles | أجل,لقد تقابلنا فى الكليه الجنائيه |
Deniz Kuvvetleri Kriminal Araştırma Servisi. | Open Subtitles | التحقيقات الجنائيه البحريه |
Suç sabıkasını ortaya çıkarma fiyatım oldukça arttı. | Open Subtitles | وسعري لفتح السجلات الجنائيه وماشابه ذلك لقد إرتفعت إلى حد كبير |
Ceza Adaleti Yasası, kefaletle salıverilmesini söylüyor Sayın Yargıç. | Open Subtitles | قانون العداله الجنائيه سيادتك العائد على الايرادات |
Ceza Adaleti Yasası'nın ne dediğim umurumda değil. | Open Subtitles | لا اهتم بما يقوله قانون العداله الجنائيه |
Ergenliğimin sonlarında büyük miktarda uyuşturucu satarken yakalanan biri olarak, Ceza yargılama sisteminin hiddeti karşısındaki fırsatın gücünü yakinen biliyordum. | TED | بما أنّي فرد سبق وقبض عليه وهو يبيع كميه كبيره من المخدرات في مراهقته، أدرك تماماً ما معنى فرصه ثانيه خلافاِ للغضب الشديد من قبل العداله الجنائيه. |
adli muhasebe birimimiz suç teşkil eden ilk eylemin yeni yatırımların eski borçları ödemek için ilk kez kullanımının 15 Eylül 2008'de başladığını bildirdi. | Open Subtitles | من ادلتنا الجنائيه عن المحاسبة.. بداية الجريمه بدايتها عندما تم اخذ اموال المستثمرين لسداد ديون قديمه |
Çünkü ben adli tıbbın Energizer Tavşanı'yım. | Open Subtitles | لأننى الأفضل فى العلوم الجنائيه |
- ...ve adli tatlımın mükafatı da... - Abby. | Open Subtitles | كعكه الموز الخاصه بالعلوم الجنائيه آبى |
Levon'un sabıkasını aldım. Okumaya fırsatın var mı? | Open Subtitles | راجعت صحيفة "ليفون" الجنائيه و وجدتها ممتلئه |