"الجنائيين" - Translation from Arabic to Turkish

• Adli
• OYİ
• Cinayetteki
• tıptan
• inceleme

Tanıdığım en iyi Adli tıp psikiyatrisisiniz... ve birlikte çalıştığımız süre içinde... bu olasılık hiç aklınıza gelmedi.
إنك أفضل علماء النفس الجنائيين الذين أعرفهم ولكنك لم تفكر أبدا في هذه الفرضية التي أخبرتك بها

Tüm FBI Adli takımının, bu tesisi geniş kapsamlı araştırmasının sebebi de bu.
ولهذا السبب بالضبط يقوم فريق الجنائيين بالمباحث الفيدراليّة بكنس هذا المرفق مرفق؟

FBI Adli takımındaki dahilerin gözden kaçırdığı birkaç tanecik buldum.
لقد وجدتُ بعض الجسيمات التي فوّتها الجنائيين العباقرة تبع المباحث الفيدراليّة

OYİ, 45'lik silahının bu sabah ateşlendiğini tespit etti.
لقد وجد الجنائيين أنّ مسدّك ذو عيار 45 قد أطلق منه النار صباح اليوم.

Cinayetteki dedektiflerin tamamen zaman kaybı olduğunu kim söylüyor?
من يقول أن المحققين الجنائيين همّ مضيعة وقت بالكامل؟

Her neyse, yarın Adli tıptan bir kaç kişi gönderip, ofisinde aratırım günlüğü.
بأي حال، سأرسل بعض المحققين الجنائيين غداً كي يفتشوا مكتبه ويجدوا المذكرات

Bir Olay Yeri İnceleme Uzmanı vuruldu.
آمل لو أنك فعلت أحد المحققين الجنائيين قتل

Eminim Adli tıp, İngiliz anahtarının bir tarafındaki, oğlunun kanı ile diğer tarafındaki senin parmak izlerini doğrulayacaktır.
أنا واثقة بأنّ المحللين الجنائيين سيؤكدون وجود دماء و أنسجة ابنك على هذه الجهة من المفك و بصماتك على الجهة الأخرى

Adli tıp, adamı patlayıcı kalıntıları için kontrol etsin.
دع المحللين الجنائيين يفحصون إن كانت عليه بقايا متفجرات

Parmak izi için Adli tıbbı arıyorum.
إتصل بالخبراء الجنائيين وإجروا بحثاً لبصماته

Adli Tıp'a bırakıp,incelemelerini söylerim, belki neye ait olduğunu bulabilirler.
سأجعل الجنائيين يلقون نظرة عليها ليروا إذا كان بإمكانهم العثور على تطابق

Adli tıp bazı mezarların 10 yıllık olabileceğini düşünüyor.
الخبراء الجنائيين يعتقدون ان بعض تلك القبور يعود لأكثر من 10 اعوام

Adli Tıp, otobüs durağında herhangi bir ipucu bulmuş mu?
أيّ شيء من الجنائيين حول الأثر من موقف الحافلات؟

Adli tıbbı çağır, golf arabalarını test etsinler.
أجلبي المحققين الجنائيين ليفحصوا كل عربات الغولف

Bu işte en iyi Adli tıpçıları istiyorum mide içerikleri, ayakkabılarındaki kir, onların nerede olduklarını söyleyecek herhangi bir şey.
أريد أفضل الخبراء الجنائيين على هذه القضية محتويات المعدة و التراب في أحذيتهم أي شي قد يدلنا على مكانهم

OYİ, spor salonundaki çantayı inceliyor, içinden öldüğü güne ait bir fiş bulmuş.
مرحباً، بينما كان الجنائيين يُحللون الحقيبة الرياضيّة، فقد وجدوا هذا الإيصال داخلها من يوم وفاته.

- Bütün OYİ ekibinin--
-أحتاج لكلّ المُختصين الجنائيين ...

OYİ anahtarın izini 24 saat açık bir spor salonuna kadar sürdü ve görünüşe göre Logan öldürüldüğü gece saat 03:00 ila 04:00 arası oradaymış.
حسناً، تتبّعه الجنائيين إلى صالة ألعاب رياضيّة تعمل على مدار الساعة، وأتّضح أنّ (لوغان) كان هُناك ما بين الساعتين الثالثة والرابعة صباحاً في الليلة التي قتل فيها.

Hayır. Adli tıptan araba konusunu öğren.
-كلاّ، تحدّث إلى الخبراء الجنائيين بشأن السيارة

Olay Yeri İnceleme belki model veya marka bulabilir.
فقد يتمكّن الجنائيين من معرفة منشأه ونموذجه.