| Manastırın bir parçası yıkıldı. güney kanadı. | Open Subtitles | تم تدمير جزء من الدير وبالذات الجناح الجنوبي |
| Üçüncü kat, güney kanadı, sağdan en sonuncu oda. | Open Subtitles | الطابق الثالث , الجناح الجنوبي اخر غرفه على اليمين |
| Tahliye tünellerini kontrol edin. Size güney kanadı dedim. | Open Subtitles | -تفقدوا أنفاق الإخلاء مهلاً، لقد قُلت الجناح الجنوبي |
| Güney kanadında 7. yüzyıldan Peloponez eşya koleksiyonu varmış. | Open Subtitles | في بغداد ، المتحف الوطني الجناح الجنوبي ، كان يستضيفون مجموعة من المواد البيلوبونيسية من القرن السابع |
| Çocuk, Güney kanadında bir sınıfta. | Open Subtitles | الأطفال في فصل في الجناح الجنوبي |
| ICU hastaları Güney kanadına gidecek. | Open Subtitles | جميع مرضى العناية المركزة سيذهبون إلى الجناح الجنوبي |
| - Güney transept hazır efendim. | Open Subtitles | -شاشة الجناح الجنوبي جاهزة يا سيدي . |
| "Üçüncü kat, güney kanadı, sağdan en sonuncu oda." | Open Subtitles | "الطابق الثالث , الجناح الجنوبي اخر باب على اليمين" |
| güney kanadı tamamen temiz. | Open Subtitles | الجناح الجنوبي نظيف. |
| Güney kanadında görevlilerin giriş yerleri var. | Open Subtitles | هنالك مدخل الخدمة خلف الجناح الجنوبي |
| - Güney kanadında. | Open Subtitles | ــ الجناح الجنوبي |
| Güney kanadında seninle buluşuruz. | Open Subtitles | لنلقاك في الجناح الجنوبي |
| Güney kanadında değiller. | Open Subtitles | انهم ليسوا في الجناح الجنوبي |
| - Güney kanadında efendim? | Open Subtitles | -في الجناح الجنوبي يا سيدتي |
| Güney kanadına ben bakarım. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجناح الجنوبي |
| - Güney kanadına taşındılar. | Open Subtitles | -نُقلوا إلى الجناح الجنوبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 