"الجناح الشرقي" - Translation from Arabic to Turkish

    • doğu kanadında
        
    • doğu kanadına
        
    • Doğu Kanadı
        
    • doğu kanadını
        
    • doğu yakasına
        
    • Batı Kanadı
        
    • batı kanadını
        
    • Doğu kanadının
        
    • Doğu kanadındaki
        
    • dogu kanadinda
        
    Güvenlik ekibi doğu kanadında bir merkez kurdu. Open Subtitles الفريق التكتيكي نصب مركز قيادة في الجناح الشرقي
    Bir adamım yaralandı. Şüpheli doğu kanadında ilerliyor. Open Subtitles لدي رجل مُصاباً المشتبه في الجناح الشرقي
    Neden tekrar doğu kanadına bakmıyorsun? Open Subtitles أريدك أن تتفقّدي الجناح الشرقي مجدّداً، اتفقنا؟
    Yarınız batı kanadına. Yarınız doğu kanadına. Open Subtitles نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي
    Doğu Kanadı, orası kapalı. Batı Kanadı ise, yasak bölge. Open Subtitles الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود
    Quintero'nun notlarına göre binanın doğu kanadını gözetleyeceksiniz. Open Subtitles إستناداً على الملاحظات، سوف تفتشون الجناح الشرقي
    doğu kanadında bir yerlerde olmalı ama neresinde bilmiyorum. Open Subtitles سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد
    doğu kanadında iki tetikçi Başkan'la birlikte kaçıyorlar. Open Subtitles لدينا مطلقي نار يهربان من الجناح الشرقي مع الرئيس
    Yok kıza yemek hazırlamak, yok elbise tasarlamak, yok doğu kanadında süit vermek. Open Subtitles ،تحضير عشاء، تصميم ثوب لها منحها غرفة في الجناح الشرقي
    doğu kanadında, seranın bitişiğindeki kapı. Open Subtitles الباب الذي في الجناح الشرقي عند البيت الاخضر
    Eğer ana binayı kapatıp doğu kanadına taşınırsanız, ...çalışanların kırk veya daha fazlasını azaltabiliriz. Open Subtitles إذا أغلقت الحزء الرئيسي من المنزل و إنتقلت إلى الجناح الشرقي يمكن أن نقلل خدمك أربعين أو أكثر
    Hotch, şüpheli doğu kanadına doğru gidiyor. Open Subtitles هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي
    Ama eşyaları ormandan alındı, doğu kanadına yerleştiriliyor. Open Subtitles ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي
    Kamu Avukatlığı mülakat alanı Doğu Kanadı 529 numaralı Konferans Odası Open Subtitles الجناح الشرقي غرفة الإجتماعات 529 موقع مقابلة المحامي العام
    Onu doğu kanadına yerleştirdik. Doğu Kanadı mı? Open Subtitles ـ لقد نقلنها للتو إلى الجناح الشرقي ـ الجناح الشرقي؟
    Doğu Kanadı'ndan getirdim. Open Subtitles أبعدته عن غرفة الجمهور وأدخلته من الجناح الشرقي
    Sen doğu kanadını tut. Open Subtitles سأقوم بالهجوم المباشر وأنت غطي الجناح الشرقي
    Hizmetçiyle konuştum ve Olivia doğu yakasına taşınacak. Open Subtitles لقد تحدثت مع خادم و (أوليفيا) تنتقل الى الجناح الشرقي
    Personellerin dikkatine, batı kanadını hemen tahliye ediyoruz. Open Subtitles ‫تنبيه لجميع الموظفين ، ‫يرجي اخلاء الجناح الشرقي حالا
    Doğu kanadının tamamı bir saat içinde boşaltılacak. Open Subtitles سيتم إخلاء الجناح الشرقي بأكمله خلال ساعة.
    Az önce adamlarımdan biri, bana Doğu kanadındaki sessiz alarmlardan birinin çalıştığını haber verdi. Open Subtitles احد رجالي اعلمني ان انذاراً صامتاً انطلق في الجناح الشرقي
    Müze laboratuvarlari müzenin dogu kanadinda. Open Subtitles -مُختبرات المتحف في الجناح الشرقي للمُتحف .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more