| Burası cennet gibi millet. | Open Subtitles | ي 'الل، هو مثل الجنة هنا. |
| - Burası cennet! | Open Subtitles | -هل الجنة هنا ! |
| Cennet gibi. -Kendinizi evinizde gibi hissedin. | Open Subtitles | لديك الجنة هنا أنت حقاً تشعر وكأنك في موطنك |
| İki saattir kilisedeydiniz. Burada cenneti bulacağınızı mı sanıyorsunuz? Burada cennet yok! | Open Subtitles | ,و تتوقعون رؤية الجنة هنا و لم تجدها, و لكنكم مازلتم على سطح الأرض |
| Burada cenneti bulacağınızı mı sanıyorsunuz? Burada cennet yok! Hâlâ dünyadasınız! | Open Subtitles | ,و تتوقعون رؤية الجنة هنا و لم تجدها, و لكنكم مازلتم على سطح الأرض |
| - Cennet gibi vallahi. | Open Subtitles | - الجنة هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 