"الجندب" - Translation from Arabic to Turkish

• Çekirge
• Cırcırböceği
• Grasshopper
• böceği
• " Ağustos
• karıncanın
• Çekirgezorus

Genç Çekirge Faresi... kapının ötesindeki herhangi bir tehlikeden habersiz.
لا يعلم صغير فأر الجندب شيئًا عن الأخطار وراء بابه

Civardaki pirinç tarlalarında sürüyle kurbağa, Çekirge fare ve köstebek bulunur.
لقد كان هناك الكثير من الضفادع و الجندب و الفاران و القنفذ حول حقول زراعة الارز و حوليها

Çok doğru Çekirge, ama bence fazla güzel.
على وجه التحديد ، الجندب ، ولكن قليلا جدا لطيف.

Söyle bakalım Cırcırböceği, neymiş zayıflığı?
و الآن أخبرني أيّها الجندب ما هي نقاط ضعفه؟

Henry, Cırcırböceği Jiminy bir Cırcırböceği ve vicdandı. O olduğumu hiç sanmıyorum.
الجندب (جيمني)، كان جندباً، كان ذا ضمير، و مستبعدٌ أن أكون مثله.

Tatlim, sanirim o konusan Grasshopper'di.
عزيزي أظن ذلك الجندب هو من يتكلم

Çekirge bütün yıl boyunca kış için toprağa meşe palamudu gömmüş bu sırada ahtapot kız arkadaşıyla televizyon izliyormuş.
طيلة السنة، أخذ الجندب يدفن البلوط من أجل الشتاء، بينما عاش الأخطبوط على نفقة صديقته وأخذ يشاهد التلفاز.

Çok az konuşarak çok şey söyleyebilirsin, küçük Çekirge.
يمكنك قول الكثير جدا بــقول القليل جدا أيتها الجندب الصغيــر

Hikayedeki Çekirge gibisin. Bugün için yaşıyorsun, iyi vakit geçiriyorsun.
أنتي مثل الجندب في القصه يعيش لهذا اليوم يحصل على وقت مرح

Bir Çekirge Faresi canlı mayın tarlasında parmak uçlarında yürüyor.
يسير فأر الجندب بحذر عبر حقول ألغام حيّة

İşte bu anlar, Çekirge Faresi' nin içinde girişim zamanının doğduğu anlardır.
هذا هو الوقت الذي تخرج فيه فئران الجندب منذ ولادتها

Sonoran Çölü'nde yavru Çekirge faresi dışardaki ilk gecesini geçiriyordu.
في صحراء سونوران الفأر الجندب الصغير يواجه أول ليلة له في الخارج لوحده

Öğrenmeye başladın bile Çekirge. Geçin şöyle oturun.
أنت تتعلم بالفعل ، أيها الجندب هيا فلتجلسوا.

Tabii. O Cırcırböceği Jiminy'nin en yakın arkadaşı, Marco da senin. Henry.
طبعاً، فـ (جيبيتو) أعزّ أصدقاء الجندب (جيمني)، و (ماركو) أعزّ أصدقائك.

Tabii bu Cırcırböceği elbet cırlayacak.
لكنّ هذا الجندب سوف يسقسق

- Cırcırböceği konusunda suçu bana yıktın.
لفّقتِ تهمةً لي بقتل الجندب

Çünkü benim Cırcırböceği Jiminy olduğumu düşünüyorsun.
لأنّكَ تحسبني الجندب (جيمني).

- Peki, simdi tek ihtiyacim Grasshopper ile bulusmadan önce Lalita içtigimden emin olmak.
أن لدّي لاليتا قبل أن أقابل الجندب

Karınca çok çalışkanmış ve ağustos böceği çok tembelmiş.
النمله كانت تعمل بجد الجندب لم يكن يعمل كان يحب أن يغني وينام

Toplayabildiği kadar erzak toplamış ve kış gelip çattığında karıncanın her şeyi varken ağustos böceği açlıktan ve soğuktan ölüyormuş.
وقامت بتوفير كل ما حصلت عليه وعندما اتى الشتاء الجندب كان يموت من البرد والجوع بينما النمله كانت تمتلك كل شئ"

"Dev Adam" ve "Çekirgezorus"tan öğrendiğimiz bir şey varsa radyasyonun nesneleri acayip hızlı büyüttüğüdür.
تعلمنا شيئاً مهماً من فيلم "الرجل المذهل العملاق" و"الجندب" وهو أن الإشعاع يجعل الأشياء تنمو بشدة بسرعة شديدة