| O Küçük asker suratına bayıldım. Yumruklamak istiyorum. | Open Subtitles | أني أحب وجه الجندي الصغير , أحب أن أضربه |
| Gel buraya, Küçük asker! | Open Subtitles | تعال إلى هنا إيها الجندي الصغير. |
| #Küçük asker çocuk, evine dönüyor... # | Open Subtitles | أيها الجندي الصغير ، سر نحو المنزل |
| Hadi gidelim minik asker. | Open Subtitles | ها نحن ذا أيها الجندي الصغير. |
| Benim küçük askerim bana ne planladığınızı söyledi. | Open Subtitles | الجندي الصغير الخاص بي أخبرني بما تخططين له |
| Hayır, Küçük asker. | Open Subtitles | لا, ايها الجندي الصغير |
| Cesur Küçük asker. | Open Subtitles | الجندي الصغير الشجاع |
| Şimdi somurtmak yok Küçük asker. | Open Subtitles | على مهلك أيها الجندي الصغير |
| Küçük asker. | Open Subtitles | إيها الجندي الصغير. |
| Aha! Küçük asker! | Open Subtitles | الجندي الصغير! |
| Gel bakalım minik asker. | Open Subtitles | -صه، اقترب أيها الجندي الصغير . |
| Gel buraya, küçük askerim. | Open Subtitles | تعال أيها الجندي الصغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 