"الجنرال جرانت" - Translation from Arabic to Turkish

• General Grant

Gerekirse General Grant ile görüşürüm.
حتى لو اضطررت الى الذهاب الى الجنرال جرانت شخصيا

General Grant bu gece oyuna gelecekti, ama gelemeyecek ve ben de biletleri iade etmeye geldim.
وكان من المفترض الجنرال جرانت لحضور مسرحية الليلة، لكنه لا يمكن أن تجعل من ولدي لتذاكر العودة له.

Babam, General Grant'ı... bu geceki gösteriyi izlemeye davet etti, ben de kaçmasına yardım ediyorum.
دعوة والدي الجنرال جرانت لرؤية مسرحية الليلة، وأنا مساعدته على الخروج منه.

General Grant ve General Lee'in ilk kez tanıştığı, cesur adamların kanlarıyla tarih yazdığı yer.
حيث إلتقر الجنرال "جرانت" على الجنرال "لي" للمّرة الأولى ورجال شجعان نزفوا حتّى يعدّلوا مجرى التاريخ

General Grant bizi randevu evine götürüyor. Ağır başlı davranmaya-
يأخذني الجنرال (جرانت) إلى الماخور فنحاول جميعا أن نتصرف على أننا محترمين..

General Grant termostat'ın içinde ne işi var?
ماذا كان الجنرال (جرانت) يفعل في الثيرموستات الحرارية

General Grant, Yönetim Kurulu Başkanı Ames, Bayan Ellison bu şık müessesenin sahibini sizlere tanıştırabilir miyim?
الجنرال (جرانت)، الرئيس (أميس) الآنسة (إليسون). إسمحوا لي أن أقدم لكم مالك هذه المؤسسة الرفيعة.

General Grant'in kendisine yarın güneş batımında oraya varacağımıza söz verdim.
وعدت الجنرال (جرانت) بنفسه. أننا سنصل إلى هناك بحلول يوم غد عند غروب الشمس.

Bay Campbell, General Grant sizi bekliyor.
سيد (كامبل)، سيقابلك الجنرال (جرانت) الآن.

General Grant bana ve Bayan Delaney'e selam söylemiş.
الجنرال (جرانت) يرسل تحياته لي والسيدة (ديلاني).

General Grant'le ben, bu yeni bölgenin anayasaya, kurallara ve en önemlisi, kanun ve nizama ihtiyacı olduğunda...
الجنرال (جرانت) وأنا نتفق أن ما تحتاجه هذه الأرض الجديدة هو الدستور واللوائح

General Grant vergi koyma izni verdi.
أرسل الجنرال (جرانت) تفويضاً لفرض الضرائب

General Grant'e göre, yetkilerimiz çerçevesinde davranıyoruz.
نحن أيضاً ضمن سلطتنا بحسب الجنرال (جرانت)

General Grant sizi takdir ediyor Bay Bohannon.
الجنرال (جرانت) يُكن لك (إحترام كبير سيد (بوهانون

General Grant'ı koruduğunuz için teşekkür ederim.
شكرا لإنقاذ الجنرال جرانت.

Gizli. General Grant'ten.
رسالة سرية، من الجنرال (جرانت).

General Grant'in sizden istediği bu.
وهذا ما يريده الجنرال (جرانت) منك

"Sayın General Grant Cheyenne'ne gelir gelmez, buradaki azmış ve dile düşmüş şiddeti kontrol altına almakta hızla sonuç almaya başladık."
"عزيزي الجنرال (جرانت)... عند الوصول إلى (شايان)" "تمكنا من إحراز تقدم فوري

General Grant.
(الجنرال (جرانت

Bay Roosevelt, sözlerine genç bir adamken Amerikan ordusundaki en şöhretli komutanın General Grant'in bir keresinde gönderdiği emirde koşulsuz teslim olma dışındaki hiçbir şartı kabul etmeyeceğini söylemesiyle başladı ve aslında düşmanlarına şartlarını sunacak olan da Müttefikler ya da Birleşmiş Milletler'di.
مستر (روزفلت) بدأ حديثه بأنه ...عندما كان شاباً حديث السن كان كثيراً ما يسمع عن جنرال عظيم الشأن (فى الجيش الأمريكى ألا وهو الجنرال (جرانت "درو مـيـدلـيـتـون" مــراســل حــربــى