"الجنّيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Cin
• elf

Şimdi, söyle bakalım, Cin kraliçeye, bu aynayı vereni bulabilir misin yoksa bulamaz mısın?
و الآن... قل لي أيّها الجنّيّ... أتستطيع العثور على الرجل الذي أعطى الملكةَ هذه المرآة...

Sen bilge bir adamsın, Cin.
أنتَ حكيمٌ أيّها الجنّيّ.

Cin olan sensin.
أنتَ الجنّيّ.

Belki burada elf iksiri işini yapabiliriz.
ربّما نستطيع القيام بحيلة المنشّط الجنّيّ هنا.

- Olamaz. Öleceksiniz. - Bize elf iksiri lazım.
تحتاجان المقويّ الجنّيّ.

Bu elf iksiriyse...
إن كان هذا هو منشّط الجنّيّ...

Şimdi, al bakalım şu elf iksirini Jiminy.
و الآن خذ المنشّط الجنّيّ يا (جيمني).

Bizde elf iksiri var.
-لدينا المنشّط الجنّيّ .