"الجهاد" - Translation from Arabic to Turkish

• Cihat
• Cihad
• cihadın
• cihada
• Jihad
• Cihadı

Cihat yandaşlarının sayısı her geçen yıl giderek artmakta. Ooh!
تقدم الوجبات الغير صحية عن الجهاد اككثر واكثر كل عام

Sonucunda ölü İsrailliler olan bir ideolojinin fetvasını vererek Cihat'a yol açıyorlar.
هم يدعون الى أيديولوجية انه فى النهاية الجهاد يقود إلى مقتل إسرائيليين

Ama Cihat veya terör örgütleri hakkında hiçbir şey yok.
و لكنهم لم يذكروا شىء عن الجهاد أو الجماعات الإرهابية.

Müslümanların büyük çoğunluğu için Cihad, inanç için içsel bir mücadeledir.
بالنسبة للغالبية العظمى من المسلمين المتدينين، الجهاد هو نضال داخلى للإيمان

Cihad demek, insanları Allah'ın yoluna, doğruluğa davet etmek demektir.
الجهاد يكون في سبيل الله عندما يكون ينصر الحق والحقيقة.

cihadın, güç ve şiddetin dili olarak anlaşılması gerektiğine inanan, genç bir adamdım.
كنت شابًا يؤمن أن الجهاد يُفهم في لغة القوة والعنف.

Şiddet içeren Cihat benim için soylu, yiğit bir şeydi ve yardımın en iyi yoluydu.
كنت أفكر أن الجهاد المعنف كان نبيلًا، مقدامًا، وأنه الطريقة المثلى لتقديم المساعدة.

Bunun Cihat olduğunu düşündüm: Tanrı'nın ödüllendirileceği kutsal görevim.
فظننت أن ذلك هو الجهاد: واجبي المقدس، والذي سيجازيني عنه الله.

Afganistan'da, Keşmir'de, Birmanya'da, Filipinler'de, Çeçenistan'da; aşağılık savaş beyleri, Cihat adına, genç ve zayıf çocukların birbirlerini öldürmelerini sağlıyordu.
أفغانستان، كشمير، بورما، الفلبين، الشيشان؛ حيث يزج قادة الحروب بالشباب ليقتلوا بعضهم البعض باسم الجهاد.

Çocuklar kullanılıyordu, küçümsenerek sömürülüyorlardı; Cihat adına desteklediğim karmaşalarda insanlar ölüyordu.
يتم استخدام الأطفال، واستغلالهم ببشاعة؛ كان الناس يموتون في صراعات كنت أدعمها باسم الجهاد.

Şimdi de Kızıl Cihat adlı kendi fraksiyonunu kurmuş.
أنه الآن يشكل جماعته المنشقه عن الحزب و تدعى الجهاد الأحمر

Faisil, Kızıl Cihat'ın bu ülkedeki bütün olası bağlantılarının... listesini çıkardı.
فيصل.. أعد قائمه بكل الأتصالات المتاحه والتى يمكن أن يجريها الجهاد الأحمر فى هذه البلاد

İsteklerimiz yerine getirilene kadar, Kızıl Cihat her hafta... büyük bir Amerikan şehrinin üzerine ateş yağdıracak.
الجهاد الأحمر ستمطر بالنيران ..مدينه رئيسيه أمريكيه كل أسبوع حتى تتحقق مطالبنا

Bu kendine özgü düşüncesi ile Cihad kavramı Hıristiyanların fazilet kavramı kadar önemli bir yere sahiptir.
في هذه الفكرة الأساسية، مفهوم الجهاد هو مهم للمسلمين كأهمية فكرة العفو في المسيحية.

Ladin'in Cihad anlayışı, küresel bir savaşa dönen bir terörden ibaretti. İlk olarak uzak düşmanları hedef alan, batıdaki Haçlı güçlerinden Amerika'ya karşı bir savaş
كانت فكرته عن الجهاد تقضي بالحرب الشاملة من الإرهاب، استهدف في البداية العدو البعيد، الصليبيين من الغرب، ضد أمريكا.

Eğer torununu dışarıda ve insanların içinde bu isimle çağırırsa Ladin'in Cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.
أحس بالقلق أنه إذا دعاها بهذا الاسم خصوصاً خارج المنزل، في الخارج أمام الناس سيبدو كأنه يؤيد فكرة بن لادن عن الجهاد

ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı. Bu kelimeyi asla olmayan bir kavrama çevirdi ve herkesi bunun anlamının her zaman küresel bir Cihad olduğuna inandırdı.
أخذها عنوة، اختطفها و لوثها، افسدها و حولها إلى شيء لم تعنه من قبل أبداً ثم أقنعنا جميعاً أن هذا ما كان الجهاد العالمي

Ama iyi haber şu ki Bin Ladin'in tanımladığı manada küresel Cihad neredeyse bitti.
و لكن الخبر الجيد هو أن الجهاد العالمي كما عرفه بن لادن قد انتهى تقريباً،

Hayır! Bağlantıyı kesmek bir seçenek değil. Çünkü eğer yerel Cihad olaylarına izin verirseniz bu bir süre sonra uluslararası bir cihada dönüşecektir
لا. الانسحاب ليس خيار، لأنه إذا نجا الجهاد المحلي، سيتحول إلى جهاد عالمي.

Fakat şimdi, dünyada, cihadın hoş görülebilir olduğu herhangi bir durumun olduğunu düşünmüyorum, çünkü büyük bir zarara yol açacaktır.
في اعتقادي الآن أنه لا توجد أي ظروف على كوكب الأرض تجعل الجهاد العنيف مسموحًا به، لأنه سيؤدي إلى أذى أكبر.

Burada, Sark'ın Raslak Jihad adındaki bir grubun temsilcisiyle buluşacağı ve iki tarafın da bir şeyler getireceği yazıyor.
تقول أن سارك وجماعه منشقه من راسلاك الجهاد اتفقوا بالعدد الذى سيتم احضاره للمقابله

Peki kim küresel Cihadı mağlup etti? Amerikan Ordusu yaptı bunu. Amerikan askeri, müttefikleri ile birlikte, uzaklardaki savaş alanlarında yaptı bunu.
من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل الجنود الأمريكان و حلفائهم بالقتال في ساحات المعارك البعيدة