Ralph, ajanın ceketini al. Ben de tableti alacağım. | Open Subtitles | رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي |
tableti Air Force One'dan almak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | عليك الحصول على الجهاز اللوحي من الطائرة الرئاسية |
Velet, bana tableti ver ben de seni rahat bırakayım. | Open Subtitles | يا غلام،أعطني الجهاز اللوحي وسأدعك وشأنك |
Şu anda ben konuşurken, sesim tablet tarafından alınıyor ve üstünde titreşim motorları bulunan bir yeleğe eşleniyor, telefonunuzdaki titreşim motoru gibi. | TED | عندما أتحدث، يلتقط الجهاز اللوحي صوتي، ثم يتحول إلى رسم على سترة مزوّدة برجّاجات، تماماً كالموجود في هاتفك النقال |
Aslında yalnızca taslak değil: Bu tablet Bluetooth'la veri gönderiyor ve ben yeleği şu anda giyiyorum. | TED | لم يعد هذا محض خيال: هذا الجهاز اللوحي يرسل بالبلوتوث وها أنا أرتدي السترة الآن. |
Çünkü o Tabletin içinde, ...ona tam olarak ne olduğunu gösterecek bir video var. | Open Subtitles | لأن هناك مقطع فيديو في الجهاز اللوحي سيخبرك بما حصل لها بالضبط |
Tablete ihtiyaç duyma sebepleri bu olabilir. Tabletin içinde akıllı mermiler için hedefleme yazılımı olabilir. | Open Subtitles | ،ربما يكون هذا سبب حاجتهم إلى الجهاز اللوحي بإمكان اللوح إمتلاك برنامج تعقب |
Bu yönünü şaşırtacak ve tableti ayarlayıp mesajı göndermek için bana yeterli vakti kazandıracaktır. | Open Subtitles | ذلك سيُربكه، وسيمنحني وقتاً كافياً لربط الجهاز اللوحي وإرسال الرسالة. |
15 dakika sonra Factor's Walk'da buluşalım, tableti de getir. | Open Subtitles | قابلني في شارع "فاكتورز واك" خلال 15 دقيقة، وأحضر معك الجهاز اللوحي. |
tableti sudan çıkardık. | Open Subtitles | لقد انتشلنا الجهاز اللوحي من الماء. |
Fakat o programı çalıştıran tableti durdurmadığın sürece bu anlamsız Walt. | Open Subtitles | يتم الآن التحميل لمنع أي جرثومة أخرى ولكن لا معنى له إذا لم توقف الجهاز اللوحي (من تشغيل هذا البرنامج، (والت |
Aferin. 54 saniyen var. Sonra o tablet bana gelecek. | Open Subtitles | جيّد، لديك 54 ثانية، ثمّ سأسترجع ذلك الجهاز اللوحي. |
Ve eğer şehre gelmişlerse büyük bir iş çeviriyorlardır. Ve o Tabletin bu işte bir payı var. Ki bu da demek oluyor ki onu almak için her şeyi yapacaklar. | Open Subtitles | وإذا كانوا في المدينة فهم على وشك القيام بشيئ كبير ،وذلك الجهاز اللوحي يلعب دورا فيه مما يعني أنهم سيفعلون أي شيئ لإسترجاعه علينا إيجاد دانيال سريعا،قبل أن يفعلوا |
Tabletin kamerası, verileri eşzamanlı olarak... - ...arabaya, Sylvester'in dizüstüne yollar. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت، سترسل كاميرا الجهاز اللوحي البيانات إلى حاسوب (سيلفستر) المحمول في السيارة. |