"الجهة المقابلة من" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer tarafında
• tam karşısındayım
• karşısındaki

Yani bunca yıldır babamın kasabanın diğer tarafında bir çiftlik malzemeleri dükkân işlettiğini mi söylüyorsun?
طوال هذا الوقت أبي في الجهة المقابلة من البلدة يديرّ متّجر للغذاء

Bir profesyonel gibi, masanın diğer tarafında kal.
فقط اجلسي في الجهة المقابلة من الطاولة وكوني مهنية

Gezegenin diğer tarafında bir uçak havaya uçar kocan o uçaktadır, ve birden artık dünyayı kurtarmak istemiyorsundur.
تفجرت طائرة على الجهة المقابلة من الكرة الأرضية وزوجكِ عليها وفجأة لا تهتمين بإنقاذ العالم بعدها

Meydanın tam karşısındayım yani...,
حسناً أنا في الجهة المقابلة من الساحة

Bir şey lazım olursa koridorun tam karşısındayım.
- .أجل - إسمع، أنا في الجهة المقابلة من الرواق إن إحتجت شيئاً، إتفقنا؟

Bir şey lazım olursa koridorun tam karşısındayım.
-أجل . إسمع، أنا في الجهة المقابلة من الرواق إن إحتجت شيئاً، إتفقنا؟

Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.
نحن نعيش على الجهة المقابلة من كنيسة تاريخية والتي فقدت برجها الشهير في العاصفة.

Silah kaçakçısı ve karşısındaki çılgın moruk... tek yaptıkları her gün kapışmak.
لدينا تاجر أسلحة في الجهة المقابلة من الشارع ورجل مجنون في آخره كل ما يفعلونه هو المشاجرة

Ben istiyorum o derenin diğer tarafında sizi göremiyorum.
لا أريد أن أراك في الجهة المقابلة من النهر

Bir fincan kahve istedim, Caddenin karşısındaki cafe ye gittim.
لقد أردت كوباً من القهوة، فذهبت للعشاء في الجهة المقابلة من الشارع.

Ya da komşu kızını sokağın karşısındaki çiftle yakaladığı zaman mıydı?
أو في الوقت الذي أمسك بنت الجيران تخون مع زوجين يعيشان في الجهة المقابلة من الشارع؟