Onun yerine sen şu şımarık poponu yataktan çıkarsan da ben de cehennem azabını andıran hayatımı sürdürebilmek için şu insanı kügük düşüren işimi rahatça yapsam? | Open Subtitles | يمكنني هذا، أو يمكنك أن تقوم بمؤخرتك المدللة.. من الفراش وتدعني أقوم بعملي وأواصل حياتي الجهنمية |
Yani cehennem azabını andıran hayatın ve insanı küçük düşüren işin dışında, diyorum. | Open Subtitles | اعني ما بعد العادي من الحياة الجهنمية والوظيفة المذلة؟ |
cehennem olan Noel partisinde evlenme teklif edeceğini ama etmediğini çünkü ilişkimizin böyle hayata karşı durabileceğinden emin olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | لكن في حفل عيد الميلاد الجهنمية قلت إنّك لم تطلب يدي لكونك استبعدت أن تنجو علاقتنا خلال حياة من هذا النوع. |
İşte bu cehennemden gelen şıkır şıkır sesi beni iki gündür verem etmişti. | Open Subtitles | تلك الطقطقة الجهنمية التي تضايقني منذ يومين. |
Eğer öyleyse, ruh eşimin benzerini cehennemden kurtarmak için hiç de büyük bir bedel ödemiş sayılmam. | Open Subtitles | ولابد انه مشابه لسيدي إذا كان الأمر كذلك، فما أبخسه من ثمن تكلفته لأنقذ شبيه حبيبيى وروحي من هذه الحالة التعسة الجهنمية |
Yöntemiyle Dante'nin cehenneminin 9 halkasını yeniden yaratıyor. | Open Subtitles | هو صمم وسيلته على اعادة خلق دوائر دانتي التسعة الجهنمية |
Dante'nin cehenneminin 9 halkasını kullanarak okuldakileri öldüreceğini yazmış. | Open Subtitles | نشر مدونة بخصوص قتل الناس في مدرسته بإستخدام دوائر دانتي التسع الجهنمية |
- Bu cehennem çukurunda, bir silaha ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | -في هذه البقعة الجهنمية, سأحتاج إلى مسدس -في الدرج السفلي إلى اليسار |
"Hadean", ismini cehennem Krallığı "Hades"ten alan bir jeolojik dönemdi. | Open Subtitles | إنها حقبة تُدعى "الجهنمية"، نسبةً إلى جهنم، عالم الجحيم، |
O cehennem sıcağında mı? | Open Subtitles | انها هذه الحرارة الجهنمية |
Bu cehennem sıcağına lanet olsun. | Open Subtitles | الغابات الجهنمية |
...cehennemden gelen iblislerin her bir saldırısı. | Open Subtitles | كل هجوم من الاعداء الجهنمية |