"الجواؤولد" - Translation from Arabic to Turkish

• uld

3000 yıl önce gezegenimizi işgal eden Goa'uld oymuş.
لقد كان الجواؤولد الذي إحتلّ كوكبنا قبل 3,000 سنة.

Goa'uld'un bulduğu bir yönteme ait atıflar bulduk, bu yöntemle ham naqahdah daha yeraltındayken naquadria'ya dönüştürülüyor.
وجدنا إشارة لعملية إكتشفها الجواؤولد التي تركتهم يحوّلون النكوادا الخام إلى نكوادريا بينما ما تزال في الأرضِ.

Bu nedenle hiç bir Goa'uld Anubis senin kafanı sondalayana kadar bundan haberdar değildi.
لهذا لا أحد من الجواؤولد عرف عنه حتى أنوبيس دخل عقلك.

Bu donanım farklı, ama temel mantık Goa'uld tasarımlarına çok benziyor.
الأجهزة مختلفة، لكن المبدأ الأساسي مشابه جداً لتصميم الجواؤولد.

Goa'uld gemileri ışık altı motorlarını hiper uzaydan çıkışta hız kesmek için kullanıyorlar.
-سفن الجواؤولد تستخدم المحركات الثانويه للأبطاء بعد الخروج من السرعه الفائقه.

- Sorun şu ki, hayatının bir kısmında sen Goa'uld'ların tanrı olmadıklarına fark etmiştin.
-وجهة نظري هي, -كان هناك وقت في حياتك حيث ادركت انه لا يمكن ان يكون كل الجواؤولد آلهه.

Çünkü tek yolun ona hizmet etmen. Goa'uld'lar çok güçlü!
-لأنه لا يوجد خيار آخر الا ان تخدمه ان الجواؤولد شديدين القوه.

Goa'uld bunu istediği zaman sabote edebilirdi.
الجواؤولد يمكن أن يخرّبه في أيّ وقت.

Goa'uld'a karşı gelmeleri için senin insanlarını bir kere ikna etmiştik.
أقنعنا قومك للوقوف بوجه (الجواؤولد) قبلا

Hadi oradan! Sen ve ben beraber yarım düzine Goa'uld tepeledik.
-لقد قضينا معا على العديد من الجواؤولد.

Anlaşılıyor ki böcekler Goa'uld bilgisayarlarını ele geçirmişler.
-الحشرات سيطرت على حاسبات الجواؤولد.

Ve bu zaman içerisinde dünyayı kurtarıp, Goa'uld avlayıp öldürmen...
-اذن, طوال الوقت الذي كنت تنقذ فيه العالم وتقتل الجواؤولد... ...

Silahları Goa'uld'unki gibi değil.
-ان اسلحتهم ليست من تصميم الجواؤولد.

Peki ya Goa'uld geri dönemezse?
إذا الجواؤولد لم يعد ؟

Goa'uld'ların bir parazitten başka bir şey olmadıkları?
وان الجواؤولد -مجرد طفيليات ؟