"الجوائولد" - Translation from Arabic to Turkish

• uld

Hadi ama, benim de dünyadışı deneyimim var. Goa'uld'la savaştım.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

Goa'uld bizim onlarla başetmek için bulduğumuz şeylere karşı teknolojilerini uyarlayabiliyor.
أعني , شاهدنا حالات , الجوائولد يكيفون التقنيات ليدافعوا بها ضدنا

Yapamazsak, Goa'uld'a karşı yeni bir taktik avantaja ihtiyaç duyacağız.
إذا لم نستطع , فسنحتاج لمخطط جديد ومتقدم ضد الجوائولد

Goa'uld Ha'tak gemileri kadar ileri gemilerden oluşan filolar üretmek için yöntemler öneriyoruz.
نحن نقدم لك وسائل إنتاج أسطول من السفن متقدمه كـ سفن الجوائولد هاتاك

Goa'uld işgali altındaki 3 gezegeni etkisiz hale getirip ele geçirebiliriz.
نحن نعتقد أننا نستطيع بشكل فعال غزو الجوائولد في الكواكب الخارجيه

Tüm bir kasabanın sivilleri Goa'uld tarafından ele geçirilirken, öylece oturup seyretmiştiniz.
ماذا عن ستيف في ولاية أوريغون لقد وقفتم متفرجين بينما كان الجوائولد يحتلون مدينة بأكملها مليئة بالمدنيين

Bütün zamanımızı gezegeni Goa'uld'dan korumaya harcıyoruz.
نحن نقضى كل وقتنا نحاول أن نحمي العالم من الجوائولد

İstediğimiz geçidi etkisiz hale getirebilmek Goa'uld'a karşı değerli bir silah olur.
هذه القدرة على تعطيل أي بوابة نختارها سلاح قيم , سيفيدنا ضد الجوائولد

Jaffa ortakyaşama ihtiyaç duyduğu sürece Goa'uld'un kölesi olacağız.
لطالما تطلب الجافا تواجد المتكافل عندما كنا مستعبدين من الجوائولد

Hayatımızın çoğu Goa'uld'a bağımlılığımızın aşılanması üzerine tasarlanmış.
الكثير من طرق حياتنا صممت لغرس إعتمادنا على الجوائولد

Benim ateşlemeye yardım ettiğim isyan Goa'uld'un genç olanlarını jaffalara teslim etmekte isteksizlik duymasına neden oldu.
الثورة التي ساعدت على إيقادها كلفت الجوائولد في إنعدام الثقة بينهم وبين الجافا الصغار

Goa'uld'un fetih ve kan akıtma açlığı ne zaman sona erecek?
متى سيتوقف عطش الجوائولد عن النزاع والتعطش لسفك الدماء

Nesa'ya Goa'uld'dan bağımsız bir şekilde yaşama şansı vermek istemez misin?
حسناً , ألا تريدين أعطاء , نيستا فرصة للعيش بعيداً بحرية عن الجوائولد

Demek istediğin, o bütün Goa'uld'ları yenene kadar oyun sona ermeyecek mi?
هل تقول أن اللعبة لن تنتهي حتى يهزُم كل الجوائولد ؟ ؟ ؟

Sanki oyun Teal'c'in zihnini okuyor ve bir şekilde bunu Goa'uld'la savaşımızda bir mikro evren olarak görüyor.
تقريباً كان اللعبة تقرأ دماغ تيلك وبطريقة ما ترى ان اللعبة الواحدة كعالم صغير من الحروب ضد الجوائولد

Bu sadece, Goa'uld'un üssü yokedebilmesi için tasarlanmış bir şaşırtmaca.
هو مجرد تمويه يهدف إلى إتاحة الجوائولد الوقت , كي يدمروا القاعدة

Sanırım Goa'uld'un kimliği de değişiyor, değil mi?
أفترض هوية هذا الجوائولد متغيره كذلك ؟ ؟

Evet. Sadece Goa'uld'la savaşımızı durdurmayacaktır, herşeyi sona erdirebilir.
نعم , ليس فقط ستوقفنا عن محاربة الجوائولد لكن ستنهي الأمور الجيده

Onlar Goa'uld'un tanrıları olduğuna inandırılarak büyütülmüşler. Başka seçenekleri yok.
تم تلقينهم من الطفولة , بقداسة الجوائولد لم يكن لديهم خيارات

Bilirsin, mantıklı geliyor kulağa. Biz sonda kullanıyoruz, Goa'uld neden kullanmasın?
أتعلم , يبدوا منطقياً , نحت نستخدم أداة الإستكشاف عن بعد فلم لايفعل الجوائولد