Elleriniz ne kadar kadınsı ve yumuşak olsa da cevabım; hayır. | Open Subtitles | النظرة، أنا لا أَهتمُّ كَمْ ناعم ولائقة بسيدة أيديكِ، الجواب لا. |
Gibbs bir cinayet şüphelisiyle ilişkiye girer mi diye soruyorsan Cevabım hayır. | Open Subtitles | بولينا بيزكوفا وذلك الشخص في السيارة اذا كنت تسـأليني هل يمكن لجيبز أن يتورط في علاقة مع شخص متهم بقضية الجواب لا |
Seninle ilgili değil, ama Cevabım hayır. | Open Subtitles | ليس الأمر متعلق بك، ولكن الجواب لا. |
Cevap "hayır" ise bunu hemen bilmem gerek. | Open Subtitles | إن كـان الجواب لا ، فعليّ أن أعرف مبـاشرة |
Jim eşek ..ikini emiyor! Cevap hayır. | Open Subtitles | جيــم يمص عضو الحمار الجواب لا. |
- Cevabım hâlâ hayır. | Open Subtitles | الجواب لا يزال كلا |
Cevabım hayır. Tartışmaya gerek yok. | Open Subtitles | الجواب لا ، وهذا غير قابل للتفاوض |
Sorsan bile cevabım "hayır" olacak. | Open Subtitles | حسناً , عندما تسأل سيبقى الجواب لا |
Bu yüzden, Cevabım hayır. | Open Subtitles | لذلك الجواب لا. |
Cevabım hayır. Onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | الجواب لا لم أقتله |
Ama kanıtlayana kadar Cevabım hayır. | Open Subtitles | حتى تثبت ذلك الجواب لا |
Ne soracağını biliyorum. Cevabım hayır. | Open Subtitles | أعرفُ ما ستطلبُه، و الجواب لا |
Evet Cevabım hayır. | Open Subtitles | نعم، الجواب لا. |
Cevabım hayır. "Hayır" ne demek anlamaz mısın? | Open Subtitles | الجواب لا هل تفهم معنى لا ؟ ... |
Şey, şu an iyi bir zaman değil. Yani, arama izninzi olmadıkça Cevabım hayır. | Open Subtitles | لذا، مالم عِنْدَكَ a تفويض، الجواب لا. |
O zaman Cevabım hayır. | Open Subtitles | أذاً الجواب لا. |
Cevabım hayır. | Open Subtitles | الجواب لا. |
Cevabım hayır. | Open Subtitles | الجواب لا. |
Cevap hayır olsa bile Cebimde metelik kalmasa bile | Open Subtitles | وحتى عندما كان الجواب "لا" أو عندما كان مالي ينفد |
Cevap hayır olsa bile Cebimde metelik kalmasa bile | Open Subtitles | وحتى عندما كان الجواب "لا" أو عندما كان مالي ينفد |
Üzgünüm, ama Cevap hayır. | Open Subtitles | آسفة، لكن الجواب لا |