Bence cevap evet. Ve yeni bir yolu paylaşmak için bugün buradayım, | TED | أقول أن الجواب هو نعم. وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة |
Yani cevap evet. Umarım bundan fazlası vardır. | Open Subtitles | الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر |
cevap evet. | TED | الجواب هو نعم. |
Tekrar bisiklete binmeye hazırım. Yani evet. Cevabım evet. | Open Subtitles | أنا مستعد لأعود على الدراجة مجدداً لذلك نعم الجواب هو نعم |
Kumar oynama dürtüm olup olmadığını soruyorsan Cevabım evet. | Open Subtitles | إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم. |
Her neyse, Cevabım evet, davayı alıyorum! | Open Subtitles | لا تهتم، الجواب هو نعم سآخذ القضية |
Ne mutlu ki cevap evettir, çünkü etrafa bakmaya başladığımda, bize devamlı daha hızlının herzaman daha iyi olduğunu, daha fazla meşgul olmanın en iyisi olduğunu söyleyen bu kültüre karşı global bir geri tepme olduğunu keşfettim. | TED | و لحسن الحظ ، الجواب هو نعم ، لأن ما اكتشفت ، عندما بدأت بالنظر من حولي ، هو أن هناك -- ردود فعل عكسية عالمية ضد هذه الثقافة التي تخبرنا بأن الأسرع هو دائما أفضل ، وأن الأكثر انشغالا هو الأفضل. |
Bugün önümüzdeki ana soru budur. Yavaşlamak mümkün müdür? Size söyleyebilmekten mutluyum ki cevap güçlü bir evettir. | TED | حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن ان نبطء؟ وأنا -- انا سعيد لأكون قادرا على أن أقول لكم ان الجواب هو نعم. |
Ve görünüşe göre cevap, evet. | TED | و اتضح ان الجواب هو نعم. |
Ve büyük ihtimalle, cevap "evet"tir. | TED | هناك احتمالات، الجواب هو "نعم". |
Çünkü cevap evet. | Open Subtitles | لأنّ الجواب هو "نعم" |
cevap evet. | Open Subtitles | الجواب هو نعم |
Cevabım evet hayatım. | Open Subtitles | الجواب هو 'نعم', يا حلوة |
Cevabım evet hayatım. | Open Subtitles | الجواب هو 'نعم', يا حلوة |
Cevabım evet, taleplerinizin hepsine değil, bazılarına. | Open Subtitles | الجواب هو نعم -لبعض ما طلبته, ليس كله |
- Cevabım evet. - Neye? | Open Subtitles | الجواب هو نعم - على ماذا؟ |
- Cevabım evet. - Buyur? | Open Subtitles | الجواب هو نعم - معذرة؟ |