"الجورب" - Translation from Arabic to Turkish

• çorap
• çorabı
• çorabın
• çoraptan
• çorapları
• çoraba
• çorapta
• çoraplar
• jartiyeriyle

Örneğin, geçenlerde çorap kuklasının mucitinin ölüm ilanı vardı.
مؤخرًا، على سبيل المثال، كان لدينا نعي عن مخترع الدمية الجورب.

Adam bir gece çorap düşünce, onu yakaladı ve otoyola koşmaya çalıştığını duydu.
...ضبطها ذات ليلة عندما سقط الجورب وسمعها وهي تحاول الهرب إلى الطريق العام

lKurbanın boğazında çorap vardı, değil mi?
أين الجورب الذى كان مربوطاً حول رقبة الأولى ؟

çorabı dört veya daha az vuruşta mutfaktaki evyeye sokmaya çalışacaksın.
هذا يعني انه عليك ان توصل الجورب إلى المطبخ

Ama yine de kahverengi çorabı bej olana tercih ederim.
وأيضاً ، إذا كان هناك تصويت على الأفضّل،،أفضّل الجورب البني بدل البيج.

Saldırı saati için artık şahidin yok ve DNA'n çorabın üstünde bulundu.
والآن ليس لديك حجة غياب في وقت الاعتداء وحمضك النووي على الجورب

Tam da çoraptan süzüldü.
هذا مقرف جداً لقد اخترق ذلك الشيئ الجورب

Ayrıca çorapları da yerleştirmiş olabilirsin.
... ويمكنك أيضاّ وضع الجورب بنفس الوقت ...

çorap içine saklamak pek yeni bir yöntem sayılmaz.
وضعها في الجورب ليس أمرًا جديدًا كما تدري

Aldığını düşünüyorsun ancak bir çorap gibi değil bu. çorap aniden eski şeklini alır.
تعتقد أنه سيعود كما كان لكنه ليس كالجوارب، الجورب يعود كما كان

Dedemde de vardı ondan. Her sabah bir çorap alır, onu bozuk paralarla doldurur ve bizi döverdi!
كل صباح، يملئ الجورب بالقطع النقدية ويضربنا

Taş kalpli bir siyah çorap olduğumu düşünebilirsin ama bu kara yünlü derimin altında çıplak bir pembe ayak var.
هل تعتقدى اني مجرد جورب اسود و لكن تحت هذا الجورب الصوفى هناك قدم ورديه عاريه

Kuyruk değil, çorap yüzünden. Emniyet kemeri gibi.
ليس الذيل ولكن الجورب إنه مثل رابط المقعد

Hayır. Sürtünce. Düzeltmemiz gereken kuyruk değil, çorap.
لا,عندما تتحرك ليس الذيل المشكله ولكن الجورب

Sen boğazıma o çorabı soktuktan sonra 25 dakika falan baygındım galiba.
أعتقد أنه أغمي علي لمدة خمسة وعشرين دقيقة عندما حشرتٍ ذلك الجورب في حلقي

Bonibonu aldığıma o kadar sevindim ki çorabı unutmuşum.
كنت متحمسة للحصول على الحلوى لدرجة أني نسيت الجورب

çorabın öteki tekini bu sumenin altına saklanmış vaziyette bulduk.
وجدنا على الجورب الآخر مخبأ تحت غطاء المكتب

- çoraptan şüpheli erkeklerimizden birinin daha DNA'sı çıktı.
هناك آثار حمض نووي على الجورب لأحد المشتبه بهم من ؟

- Ve o çorapları giyiyorum. - Onun ölüp ölmediğini kesin olarak bilmiyoruz.
كما أنني أردتي ذلك الجورب - لا نعلم حتى بانه ميت

- Bizim suç laboratuvar çalışanlarımız çoraba ve mendile baktılar.
-أجل -رجال مخبرنا الجنائي ألقوا نظرة على الجورب و المنديل

Bir de çorapta delik varsa yapılacak tek şey vardır.
إذا توجد فتحة في الجورب هناك شيء واحد فقط لتفعله...

Her şey birbiriyle uyumlu. Kıytırık çoraplar, kıytırık gömlekle uyumlu.
إنه مرتّب للغاية، الجورب متناسق مع القميص

- Demek sonra jartiyeriyle sıktın.
ثم كان الجورب