"الجويه الملكيه" - Translation from Arabic to Turkish

• RAF
• Kraliyet Hava

Ya da tercih ederseniz eski RAF Bölük Lideri ve Bayan Blaney'in evlilik yatağının ortağı diyebilirsiniz.
او يمكنك أن تقولى قائد السرب السابق بلانى بالقوات الجويه الملكيه سابقا و الزوج الأسبق لمسز ميلانى

(Radyo Yayını) 7/24 RAF radyosu.
على مدار الساعه مع القوات الجويه الملكيه

Ancak RAF artık yalnız değildi.
لكن القوات الجويه الملكيه لم تعد بمفردها الأن

"Kraliyet Hava Kuvvetleri bu kadar yüksek kaybı daha önce hiç yaşamamıştı." diye özetlenmişti.
لم تختبر القوات الجويه الملكيه على الأطلاق خسائـر أعـلى من التـى تـكبدتها فـى هـذا اليـوم

Oğlum Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde, ona yardım ettiğimi hissediyorum.
فأبنى فى القوات الجويه الملكيه وبعملى هذا أشعر أننى أساعده

RAF pilotu olmak, havada tek başına olmak demekti.
تجربة الطيران ضمن صفوف القوات الجويه الملكيه تعنى الطيران المنفرد

Bu durum, RAF yıllıklarında;
فى السجلات الرسميه ...لتاريخ القوات الجويه الملكيه

(Arthur Harris, RAF Bombardıman Komutanı) Benimse onlara cevabım şudur: Bunu daha önce denemedik. Ne olacağını göreceğiz[3].
"سـيـر "أرثــر هــاريــس قائد سلاح القاذفات الجويه القوات الجويه الملكيه البريطانيه

Luftwaffe, radar kontrollü RAF uçaklarından ciddi bir şekilde haberdardı.
سرعان ما أستوعب سلاح الجو الألمانى أن ... المقاتلات الجويه الملكيه تستخدم الرادار

(Hamish Mahaddie, RAF Kılavuzu) Ardından büyük, işaret fişekleri, yüzlerce işaret fişeği attık.
قــائد ســرب هــامــيــش مــاهــاداى ســلاح الــقــاذفــات القوات الجويه الملكيه البريطانيه فيما بعد زودت الطائرات بالكثير من القنابل المضيئه

Britanya Savaşı'ndan sonra RAF'ın kutlama yapmak için iyi bir sebebi vardı.
بعد معركة (بـريـطـانـيـا)، أصبح لدى القوات الجويه الملكيه مبرراً للأحتفال

Almanya'daki hedefleri gecenin köründe ortalama hava koşullarında... (Hamish Mahaddie, Grup Komutanı) ...tespit etmek... (RAF Bombardıman Komutanlığı) ...herhangi bir kişi için görevin ötesinde bir işti.
العثور على الهدف من سماء ألمانيا ) وفى قلب ظلام الليل ) قــائد ســرب هــامــيــش مــاهــاداى ســلاح الــقــاذفــات القوات الجويه الملكيه البريطانيه

Savaş haline rağmen RAF'ın (Kraliye Hava Kuvvetleri) Alman topraklarına bombadan ziyade propaganda broşürleri atmasının temelinde yatan sebepte bu iyimser görüştü.
( أو أى فئه أخرى بثوره ضد ( هتلر وبناءاً عليه فأن قيام القاذفات القوات الجويه الملكيه ...... بأسقاط منشورات دعائيه بديلاً عن القنابل

Reims yakınlarındaki RAF uçaklarının konuşlandırıldığı havaalanı taarruzun daha ilk dakikalarında bombardımana uğramıştı.
فى قاعدة للقوات الجويه الملكيه ...( بالقرب من ( ريمس كانت الطائرات التى تراصت كلها فى صفاً واحد قد دُمرت تماماً مع الدقيقه الأولى فى الهجوم

Kraliyet Hava kuvvetleri Britanya Savaşı'nı kazanmıştı.
القوات الجويه الملكيه ( ربحت معركة ( بريطانيا