"الجيد رؤية" - Translation from Arabic to Turkish

• görmek güzel
• görmek güzeldi
• görmek hoş
• görmek iyi

Yeni sorumluluklarının okumana engel olmadığı görmek güzel.
من الجيد رؤية أن مسئولياتك المالية الجديدة لا تتداخل مع القراءة

Lisedeki uyuşturucuların aynısını aldığını görmek güzel, TC.
من الجيد رؤية أنك لا تزال تملك الحبوب نفسها التي كنت تملكها في المدرسة الثانوية تي سي

Hâlâ birkaç dişinizin kaldığını görmek güzel Stanley.
من الجيد رؤية انكم لازلت تملكون بعض الاسنان

Neyse ben gideyim ama ikinizi de görmek güzeldi.
حسناً إذاً، سأغادر لكن من الجيد رؤية كليكما

Cömert yürekli bir yolcu görmek hoş.
من الجيد رؤية شخصاً ذو مكانة رفيعة يتجّول هنا

Değişiklik için birilerini posterde görmek iyi.
أنه من الجيد رؤية شخص مثلي علىبوستر من باب التغيير

Olayları başka insanların gözünden görmek güzel, değil mi?
من الجيد رؤية الأشياء من منظور أشخاص آخرين ، أليسَ كذلك ؟

Tanıdık bir yüz görmek güzel ama seni buraya teselli için çağırmadım.
أقصد، من الجيد رؤية وجه مألوفة، لكنني لم أطلب حضورك هنا لكي تمسك يدي.

Ekibin çok fazla değişmediğini görmek güzel, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

Yeni bir fikir üzerinde çalışırken gözlerindeki ışığı görmek güzel.
من الجيد رؤية الوميض في عينيك عندما تعمل في شيء جديد

Yeni bir fikir üzerinde çalışırken gözlerindeki ışığı görmek güzel.
أنه من الجيد رؤية البريق في عينيك عند العمل على في فكرة جديد ة

Saygı değer babamızın, torununa böylesi düşkün olduğunu görmek güzel.
من الجيد رؤية آبانا المبجل مرتبط بقوة مع حفيده

Hapisten çıktıktan sonra kendini toparladığını görmek güzel.
حسناً ، من الجيد رؤية انك حصلت على عمل منذ خروجك سيدي؟

Bazı şeylerin değişmediğini görmek güzel.
من الجيد رؤية بعض الأشياء التي لن تتغير أبداً

Kardeşini beladan uzak tuttuğunu görmek güzel diyordum.
لا، كنت فقط أقول من الجيد رؤية أنكِ لا زلتِ تبقي أخيك بعيداً عن مشاكلنا

Oh, evet, eski rock gösterilerini yeniden görmek güzel.
من الجيد رؤية ذلك المشهد يعود في حفلات "الروك"

Bu eşofmanı yeniden görmek güzel olmalı, öyle mi Sam?
لكن من الجيد رؤية هذه السراويل ثانية, أليس كذلك (سام)؟

Mizah anlayışını yitirmediğini görmek güzel bir şey.
من الجيد رؤية أنه لم يفقد حسه الفكاهي.

İkinizi de görmek güzel.
يجب أن أقول أنه من الجيد رؤية كلاكما

Pozitif açıdan bakacak olursak eskiden erkeklerin egemen olduğu bir alanda bir kadını görmek güzeldi.
على الجانب الإيجابي، من الجيد رؤية إمرأة تدخل إلى مجال يسيطر عليه الذكور سابقا.

Ortalıkta hızla hareket eden bir şey görmek hoş.
من الجيد رؤية شيء يتحرك بسرعة هنا

- Tanıdık birini görmek iyi oldu. Ben de seni gördüğüme sevindim.
ـ إنه لمن الجيد رؤية شخصاً ما أعرفه ـ إنه لمن الجيد رؤيتك