"الجيزة" - Translation from Arabic to Turkish

• Giza

Bu kadar zamanla antik Mısırlılar 26 tane Giza Piramiti inşa edebilirlerdi.
وبهذا القدر من الزمن، كان بمقدور المصريين القدماء بناء 26 هرماً من أهرامات الجيزة.

Büyük Giza Piramidi her defasında bir taş eklenerek inanılmaz bir bürokratik başarıyla 2,3 milyon taş kullanılarak inşa edildi.
الهرم الأكبر في الجيزة تم بناؤه بحجر واحد في كل مرة ويتكون من 2.3 مليون كتلة حجرية، بكفاءة بيروقراطية لا تصدق.

Giza Piramitleri Bayan Bell, lütfen yaklaşır mısınız biraz?
المؤتمر الصحفى لاهرامات الجيزة يا انسة بيل هلا تركت اقرب الى السيد تشيرشل

Eski Dünya'nın Yedi Harikası efsanesine göre sadece Giza Piramitlerinin kalıntıları
من بين عجائب الدنيا السبع القديمة فإن اهرامات الجيزة هى العجيبة الوحيدة التى بقيت لنا حتى اليوم

Tüm Giza piramitleri bazı yıldızlarla mükemmel bir hizada yapılmış.
لقد تم بناء اهرامات الجيزة بحيث تتسق مع نجوم معينة في السماء

Giza Piramitleri'ndeki araştırmalar bu geçit ve iç odaların çökmesini önleyen karmaşık tasarımların sahibi tarih mimarlarının ihtişamını gösterdi.
البحث داخل أهرامات الجيزة كشف عن التصميم المعماري البديع الذي منع الغرف الداخلية والممرات

Yeni kazılar, Giza Piramitleri'ni inşa eden işçiler için yerleşimler ve imkanların destek sistemini açığa çıkarıyor.
التنقيب الحديث كشف عن عن نظم الحياة والمعيشة التى كانت مكفولة للعمال الذين شاركوا في بناء اهرامات الجيزة

Giza'da bulunmuş bir kartuşu tercüme etmem için beni sen işe aldın.
أنتِ جندتني لأترجم رموز الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة

- Giza'daki kartuşu tercüme eden ekibin başındaydım.
ماذا ؟ أنا أشرفت على الفريق الذي ترجم الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة

Dr. Jackson, 2000 yıl önce Giza'daki Yıldız Geçidi gömülünce Goa'uld'un Antartika kapısını açtığını varsaymıştı.
الدكتور جاكسون فسر أن البوابة في الجيزة عندما دفنت قبل ألفين سنة الجواؤلد فتحوا بوابة القطب الجنوبي

Oradan Giza'ya uçup, güneşin piramitlerin üzerinden doğuşunu izleriz.
ونذهب إلى الجيزة يجب أن ترى الشمس تشرق من الأهرامات

Aynı zamanda bu yıldızlara "Üç Kral" da denir, bunun sebebi ise üç Mısır kralının Giza'daki piramitleri bu yıldızların izdüşümüne göre inşa ettirmiş olmaları.
أن الثلاثة ملوك الذين بنوا الأهرامات في الجيزة بنوها قبالة موقع هذه النجوم إذن فهي كسهم يوجهنا أمامنا مباشرة

Giza pramitleri ve başka fotoğrafları rastgele göstermeye başlamazlar.
لكنها لا تبدأ بعرض صور عشوائية لأهرامات الجيزة والله وحده يعلم لماذا أيضاً

Bu Giza'daki Büyük Piramid'in bir kopyası.
هذه نسخة طبق الأصل * من * هرمِ الجيزة العظيمِ

Anıtların cennetsel karşıtlarıyla dizildiği hakkındaki bu gerçek o dönemde Giza'nın üzerinde göründükleri bu piramitleri yapanların yıldızların hareketlerinden anladığını göstermekte.
و هذا الإنحياز المعين للأهرامات الثلاثة مع تمثال أبو الهول يمثل مُنتصف دورة الـ 26,000 سنة الذي نعايشه الآن تمثال أبو الهول في الجيزة , قد يكون

Mısır'da bu gece büyük bir rezalet yaşandı. Giza Piramiti'nin çalındığı ve yerine devasa şişme taklidinin konduğu ortaya çıktı.
غضب عارم في "مصر" لإكتشاف أن الهرم الأكبر في "الجيزة" قد سرق

Giza Piramitleri Bayan Bell, lütfen yaklaşır mısınız biraz?
أهرامات الجيزة الحاضر ملكة جمال بيل ... كنت ترغب في الحصول على مقربة من فضلك.

Giza Piramitleri mükemmel bir tasarım.
أهرام الجيزة توفّر مخططا ممتازاً

Giza'da bir kazıda.
داخل حفرة فى منطقة الجيزة

20 yy başında Giza'da Büyük Piramitler'in yanında keşfedilmiş.
اكتشف بداية التسعينات بـ(الجيزة)، ليس بعيداً من الأهرام الكبرى